Translation of "This might cause" in German
Do
not
shake
vigorously,
as
this
might
cause
denaturation
of
the
active
substance.
Nicht
heftig
schütteln,
da
dies
zur
Denaturierung
des
Wirkstoffs
führen
kann.
TildeMODEL v2018
This
incident
might
cause
repercussions.
Diese
ganzen
Vorfälle
können
immense
Konsequenzen
haben.
OpenSubtitles v2018
This
might
cause
cavitation,
which
is
prevented
by
the
anti-cavitation
valve
arrangement.
Damit
könnten
Kavitationserscheinungen
auftreten,
die
durch
die
Nachsaugventilanordnung
verhindert
werden.
EuroPat v2
As
an
employer,
this
might
be
cause
for
concern.
Als
Arbeitgeber
kann
dies
Anlass
zur
Sorge
geben.
ParaCrawl v7.1
This
might
cause
some
of
the
following
problems:
Dies
könnte
einige
der
folgenden
Probleme
verursachen:
ParaCrawl v7.1
This
one
just
might
cause
nightmares.
Dieser
könnte
nur
dazu
führen,
Alpträume.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
might
sometimes
cause
blurred
vision
and
dry
eyes.
Das
Medikament
kann
trockene
Augen
und
eine
verschwommene
Sicht
auslösen.
ParaCrawl v7.1
This
might
cause
problems
with
programs
that
require
these
keys.
Somit
können
sich
Probleme
mit
Programmen
ergeben
die
diese
Tasten
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
case
might
cause
various
issues,
for
example:
Dies
kann
verschiedene
Probleme
verursachen,
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
This
might
cause
some
programs
to
stop
working.
Dies
kann
dazu
führen,
dass
einige
Programme
nicht
mehr
richtig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
situation
might
cause
a
rapid
movement
(vertical
movement)
on
the
bite
indicator.
Diese
Situation
könnte
eine
schnelle
Bewegung
(senkrechte
Bewegung)
am
Bissanzeiger
verursachen.
EuroPat v2
With
the
systems
used
today
this
might
cause
a
gear
shift.
Das
könnte
bei
heutigen
Systemen
zu
einer
Gangumschaltung
führen.
EuroPat v2
Normally,
this
might
cause
creditors
to
panic.
Normalerweise
könnte
dies
dazu
führen,
Gläubiger
zur
Panik.
ParaCrawl v7.1
The
fatal
thing
is
that
this
might
cause
the
value
of
grace
to
diminish.
Fatal
ist,
dass
damit
der
Stellenwert
der
Gnade
sinkt.
ParaCrawl v7.1
This
might
cause
different
effects
for
each
kitten.
Dies
kann
ein
Grund
für
unterschiedliche
Abnormitäten
bei
den
Kittens
sein.
ParaCrawl v7.1
This
systematic
effect
might
cause
further
side
effects.
Diese
sys-temische
Wirkung
kann
verstärkt
Nebenwirkungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
This
might
cause
the
website
to
malfunction.
Dies
könnte
zu
Fehlfunktionen
der
Website
führen.
ParaCrawl v7.1
This
medicine
might
also
cause
interactaction
with
the
following:
Dieses
Medikament
kann
auch
mit
folgenden
Medikamenten
Wechselwirkungen
zeigen:
ParaCrawl v7.1