Translation of "This might help" in German
Perhaps
this
might
help,
Your
Highness.
Vielleicht
hilft
Ihnen
dies,
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
So,
thought
maybe
this
might
help.
Also,
ich
dachte,
das
würde
mir
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
place
might
help
you
relax.
Ich
dachte,
der
Ort
hier
könnte
Ihnen
helfen,
zu
entspannen.
OpenSubtitles v2018
This
might
help
you
decide.
Eventuell
hilft
dir
das
hier
bei
der
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
This
might
help
to
ease
the
long
night
ahead.
Das
könnte
helfen
die
lange
Nacht
die
vor
euch
liegt
zu
erleichtern.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
maybe
this
might
help.
Also
dachte
ich,
das
hier
könnte
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
this
might
help.
Weißt
du,
ich
glaube
das
könnte
helfen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this...
just
might
help
you.
Weißt
du,
das
könnte
dir
vielleicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
facilitate
the
exchange
of
best
practice
where
this
might
help.
Die
Kommission
wird
den
Austauschbewährter
Verfahren
erleichtern,
wenn
dies
hilfreich
erscheint.
EUbookshop v2
This
might
help
Parliament
in
its
consideration,
now
postponed,
of
the
Hitzigrath
reports.
Dies
könnte
dem
Parlament
die
Prüfung
der
soeben
vertagten
Berichte
Hitzigrath
erleichtern.
EUbookshop v2
This
might
help
get
you
out
of
here
very
quickly.
Das
könnte
Ihnen
helfen,
hier
ganz
schnell
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
I
think
this
might
help.
Ich
denke,
dass
das
könnte
helfen.
OpenSubtitles v2018
Ask
your
doctor
if
this
might
help
your
situation.
Frage
deinen
Arzt,
ob
dies
in
deinem
Falle
helfen
könnte.
ParaCrawl v7.1
This
link
might
help
you
decide
where.
Dieser
Link
kann
Ihnen
helfen,
wo
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1