Translation of "This presents" in German
I
do
not
think
this
presents
major
difficulties
at
all.
Ich
glaube
nicht,
daß
dies
irgendwelche
nennenswerten
Schwierigkeiten
aufwirft.
Europarl v8
However,
this
presents
a
danger
to
all
Christians,
Jews
and
Muslims.
Das
ist
allerdings
eine
Gefahr
für
alle
Christen,
Juden
und
Muslime.
Europarl v8
I
think
this
presents
a
unique
opportunity
to
make
improvements
here.
Ich
denke,
es
ist
eine
einzigartige
Möglichkeit,
hier
Verbesserungen
zu
erzielen.
Europarl v8
This
new
crisis
presents
an
opportunity.
Diese
neue
Krise
bietet
die
Gelegenheit.
Europarl v8
This
presents
us
with
two
challenges.
Das
stellt
uns
vor
zwei
Herausforderungen.
Europarl v8
This
presents
you
with
the
challenge
of
finding
a
common
approach.
Das
stellt
Sie
vor
die
Herausforderung,
einen
gemeinsamen
Ansatz
zu
finden.
Europarl v8
This
brochure
presents
an
over
view
of
the
SEPA
project
.
Die
vorliegende
Broschüre
gibt
einen
Überblick
über
das
SEPA-Projekt
.
ECB v1
This
view
presents
the
agenda
view
for
a
single
day.
Diese
Ansicht
zeigt
die
Planansicht
für
einen
einzelnen
Tag.
KDE4 v2
This
article
presents
the
insignia
and
ranks
of
the
Brazilian
military.
Dieser
Artikel
zeigt
die
Dienstgrade
der
brasilianischen
Streitkräfte.
Wikipedia v1.0
This
document
presents
the
conclusions
on
aprotinin.
Dieses
Dokument
enthält
die
Schlussfolgerungen
zu
Aprotinin.
ELRC_2682 v1
This
document
presents
the
conclusions
on
tranexamic
acid.
Dieses
Dokument
enthält
die
Schlussfolgerungen
zu
Tranexamsäure.
ELRC_2682 v1
Yet,
there
is
little
discussion
of
the
opportunities
and
challenges
this
presents.
Dennoch
steht
außer
Frage,
dass
dies
auch
Chancen
und
Herausforderungen
bietet.
News-Commentary v14
This
demographic
shift
presents
a
major
resource
challenge.
Diese
demografische
Verschiebung
bedeutet
eine
schwere
Belastung
der
verfügbaren
Ressourcen.
MultiUN v1
This
presents
important
opportunities
for
established
market
participants,
but
also
for
new
market
entrants.
Dadurch
eröffnen
sich
weitreichende
Chancen
für
etablierte,
aber
auch
für
neue
Marktteilnehmer.
TildeMODEL v2018
This
presents
another
opportunity
for
a
constructive
dialogue
of
all
important
players.
Dadurch
wird
allen
beteiligten
Kreisen
eine
weitere
Möglichkeit
zu
einem
konstruktiven
Dialog
eröffnet.
TildeMODEL v2018