Translation of "This stands for" in German

In a nutshell, this report stands for a militarised and imperialist Europe.
Kurz gesagt steht dieser Bericht für ein militarisiertes und imperialistisches Europa.
Europarl v8

Hey... you know what this stands for?
Hey... wissen Sie, wofür das hier steht?
OpenSubtitles v2018

This color here stands for hope.
Diese Farbe hier steht für die Hoffnung.
OpenSubtitles v2018

Undermining everything this country stands for.
Er untergräbt alles, wofür dieses Land steht.
OpenSubtitles v2018

This material stands out for its low weight and high mechanical properties.
Dieses Material ist durch geringes Gewicht und hohe mechanische Eigenschaften charakterisiert.
EuroPat v2

Basically this example stands for multipart central penetrators.
Grundsätzlich steht dieses Beispiel für mehrteilige zentrale Penetratoren.
EuroPat v2

E in this case stands for two hydrogen atoms,
E in diesem Fall für zwei Wasserstoffatome steht,
EuroPat v2

This golden dragon stands for jinlong, ninth level, the highest level.
Dieser goldene Drachen steht für Jinlong, neunter Grad, der höchste Grad.
OpenSubtitles v2018

This energy form stands for change and reprogramming.
Dort steht Chokmah für Veränderung und Neuprogrammierung.
WikiMatrix v1

This glass stands for, I think, fantasy reconstituted.
Dieses Glas steht, denke ich, für wiederhergestellte Fantasie.
OpenSubtitles v2018

This symbol stands for strength and integrity.
Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit.
Tatoeba v2021-03-10

This Forum stands for a worldwide vision.
Dieses Forum steht sinnbildlich für eine weltweite Vision.
Europarl v8

This version stands out for its simple form and an ergonomic handle design .
Diese Ausführung besticht durch ihre schlichte Form und eine ergonomische Griffgestaltung.
ParaCrawl v7.1

Kubota - This name stands for tradition and innovation at the same time.
Kubota - dieser Name steht für Tradition und Innovation zugleich.
ParaCrawl v7.1

This quality seal stands for the fulfilment of national and international museum standards.
Dieses Gütesiegel steht für die Erfüllung von nationalen und internationalen Museumsstandards.
ParaCrawl v7.1

This colour also stands for faith and honour in Japan.
Diese Farbe steht in Japan auch für Treue und Ehre.
CCAligned v1

This ritual stands out for its effectiveness in eliminating stress.
Dieses Ritual ist bekannt für seine Wirksamkeit bei der Beseitigung von Stress.
CCAligned v1

This abbreviation stands for “Museum for Mechanical Music Instruments”.
Diese Abkürzung steht für „Museum Mechanischer Musikinstrumente“.
CCAligned v1

This IFS-Certificate stands for food safety, quality and customer satisfaction.
Das IFS-Zertifikat steht für Lebensmittelsicherheit, Qualität und Kundenzufriedenheit.
CCAligned v1

This name stands for trust, fair trade and exclusivity.
Dieser Name steht für Vertrauen, fairen Handel und Exklusivität.
CCAligned v1

Do you know what this blind horse stands for?
Wißt ihr, wer dieses blinde Pferd ist?
ParaCrawl v7.1

This series stands for large depth of field and scanning width for small bar codes.
Diese Baureihe steht für große Tiefenschärfe und Lesebreite bei kleinen Strichcodes.
ParaCrawl v7.1