Translation of "This thesis" in German

There are good reasons to doubt this thesis.
Es gibt gute Gründe dafür, an dieser These zu zweifeln.
News-Commentary v14
There is however no proof for this thesis.
Belege über diese These gibt es nicht.
Wikipedia v1.0
This thesis, which initially was fiercely contested in German religious studies, is now largely a matter of consensus.
Diese in der deutschsprachigen Religionswissenschaft anfänglich hart umkämpfte These ist inzwischen weitgehend Konsens.
Wikipedia v1.0
Understandably, this thesis has not met with universal approbation.
Verständlicherweise stieß diese Theorie nicht nur auf Zustimmung.
News-Commentary v14
The massive fall in incomes in some Member States does not support this thesis.
Die massiven Einkommenseinbrüche in einzelnen Mitgliedstaaten stehen dieser These entgegen.
TildeMODEL v2018
Constant repetition doesn't make this thesis more correct.
Durch Wiederholung wird die These nicht richtiger.
OpenSubtitles v2018
Merton further developed this thesis in other publications.
In späteren Publikationen entwickelte Merton seine These weiter.
Wikipedia v1.0
This thesis focuses on changes in midwiferyeducation as a result of different socialand educational policy reforms.
Diese Dissertation untersucht den Wandelder Hebammenausbildung als Ergebnis verschiedener sozial- und bildungspolitischer Reformen.
EUbookshop v2
Let me explain this thesis in more detail.
Lassen Sie mich im folgenden näher auf diese These eingehen.
EUbookshop v2
However, the evaluation found only anecdotal evidence to support this thesis.
Die Evaluierung ergab dagegen nur vereinzelte Belege für diese Behauptung.
EUbookshop v2
He completed doctoral studies, but did not submit this PhD thesis.
Er fertigte eine Doktorarbeit an, erlangte allerdings nicht den Doktorgrad.
WikiMatrix v1
No study has confirmed this thesis.
Keine Studie konnte diese These belegen.
ParaCrawl v7.1
This thesis is quite correct and needs no comment.
Dieser Leitsatz ist völlig richtig und bedarf keines Kommentars.
ParaCrawl v7.1
This thesis consists of three chapters analyzing European bailouts.
Diese Dissertation besteht aus drei Kapiteln, die solche Beihilfen analysieren.
ParaCrawl v7.1
We will perform this thesis as if it werea playof today.
Dies werden wir spielen, als wär's ein Stück von heute.
CCAligned v1
In this thesis (diploma) liveCD is defined as follows:
In dieser Diplomarbeit ist eine Live-CD wie folgt definiert:
ParaCrawl v7.1
This is the thesis that the exhibition sets out to explore through art.
Dies ist die These, die die Ausstellung in künstlerisch-explorativer Form aufstellt.
ParaCrawl v7.1
This thesis was the stated conviction of all participants.
Diese These drückte die Überzeugung der Teilnehmer aus.
ParaCrawl v7.1
However, real life does not always confirm this thesis.
Jedoch bestätigt das wahre Leben diese These nicht immer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

thesis about the thesis in my thesis thesis of
thesis this thesis in this thesis my thesis
a thesis thesis on