Translation of "This version" in German
In
this
new
version,
the
item
will
have
to
be
delivered
within
30
days.
Laut
dieser
neuen
Version
muss
der
Artikel
innerhalb
von
30
Tagen
geliefert
werden.
Europarl v8
This
version
is
considered
therefore
to
offer
sufficient
guarantees.
Diese
Version
scheint
uns
daher
ausreichende
Garantien
zu
bieten.
Europarl v8
I
simply
said
that
this
version
was
not
available.
Ich
habe
nur
gesagt,
daß
die
Fassung
nicht
verfügbar
ist.
Europarl v8
I
understand
that
the
European
Parliament
would
have
liked
to
have
this
version
earlier.
Ich
verstehe,
dass
das
Europäische
Parlament
diese
Version
gern
eher
gehabt
hätte.
Europarl v8
This
compromise
version
represents
a
fair
and
balanced
way
to
combine
the
various
interests.
Diese
Kompromissversion
stellt
einen
gerechten
und
ausgewogenen
Weg
dar
verschiedene
Interessen
zu
kombinieren.
Europarl v8
I
appreciate
the
Czech
Presidency's
support
for
this
version.
Ich
schätze
die
Unterstützung
der
Tschechischen
Präsidentschaft
für
diese
Fassung.
Europarl v8
I
would
like
to
draw
your
attention
to
a
number
of
aspects
of
this
latest
version
of
the
negotiating
framework.
Auf
einige
Aspekte
dieser
jüngsten
Version
des
Verhandlungsrahmens
möchte
ich
Sie
aufmerksam
machen.
Europarl v8
This
version
can
only
handle
Fax
files
Diese
Version
kann
nur
Faxdateien
verarbeiten.
KDE4 v2
This
manual
describes
version
3.2
of
AisleRiot.
Dieses
Handbuch
beschreibt
Version
2.12
von
AisleRiot.
GNOME v1
This
version
provides
full-text
search,
a
full
index,
and
bookmarking.
Diese
Version
beinhaltet
eine
Volltextsuche,
einen
kompletten
Index
und
Lesezeichen.
PHP v1
This
version
includes
support
for
the
MySQL
and
PostgreSQL
databases.
Diese
Version
unterstützt
die
MySQL
und
PostgreSQL
Datenbanken.
PHP v1
This
version
was
nominated
for
Best
Choreography
at
the
1986
MTV
Video
Music
Awards.
Dieser
Liveclip
erhielt
eine
Nominierung
für
die
MTV
Video
Music
Awards.
Wikipedia v1.0