Translation of "This works well" in German

For the most part this works well, but not always.
Dies ist ja auch meist der Fall, aber eben nicht immer.
Europarl v8
Let us hope that this one works well.
Lassen Sie uns hoffen, dass diese gut funktioniert.
Europarl v8
We have confirmed, today, that this procedure works well.
Wir haben heute bestätigt, dass dieses Verfahren gut funktioniert.
Europarl v8
And so we've tested that, and boy, this works well.
Also haben wir das ausprobiert und es funktioniert gut.
TED2020 v1
This process works rather well.
Dieses Verfahren hat sich recht gut bewährt.
TildeMODEL v2018
In many sectors, this principle works reasonably well and avoids unnecessary regulation.
In vielen Sektoren funktioniert er recht gut und verhindert dadurch unnötige Gesetzgebungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
This works out well, I just wanted to call you.
Das trifft sich gut, ich wollte dich anrufen.
OpenSubtitles v2018
This model works well for suburban and regional services.
Dieses Modell eignet sich sehr gut für Beförderungsdienste im Vorort- und Regionalverkehr.
TildeMODEL v2018
I do not know if this works well.
Ich weiß nicht, ob das so funktioniert.
OpenSubtitles v2018
This closure technology works well with containers of relatively hard plastics.
Bei Behältern aus relativ harten Kunststoffen hat sich diese Verschlußtechnik sehr gut bewährt.
EuroPat v2
This works well for thyroid tumours into which iodine-131 is concentrated.
Bei Schilddrüsentumoren funktioniert dies gut, da hier Jod 131 konzentriert wird.
EUbookshop v2
This method works particularly well given the diversity of European systems.
In Anbetracht der Vielfalt der europäischen Systeme ist diese Methode besonders gut geeignet.
EUbookshop v2
This arrangement works well and has caused few problems.
Diese Regelung funktioniert gut und hat kaum Probleme verursacht.
Europarl v8
This works well even after holidays.
Das funktioniert sogar nach Feiertagen prima.
ParaCrawl v7.1
This works equally well in the bathroom.
Dies funktioniert genauso gut im Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
All this also works well with the mobile version of our website.
Das Alles funktioniert auch mit der mobilen Version unserer Webseite.
ParaCrawl v7.1
And in Dresden this works exceptionally well.
Und das läuft in Dresden wirklich spitzenmäßig heute.
ParaCrawl v7.1
Despite this it works well if you pay attention to a few things:
Ansonsten funktioniert es aber ganz gut wenn man ein paar Dinge beachtet:
ParaCrawl v7.1
This works well, I can create debug and release binaries.
Das funktioniert gut, ich kann Debug- und Release-Binärdateien erstellen.
CCAligned v1
Especially for pop up markets this area works well.
Vor allem für Pop-Up Märkte eignet sich diese Fläche sehr gut.
CCAligned v1

Related phrases