Translation of "Thixotropic" in German

The thixotropic gel is filled into capsule shells using a precision-shot dispenser.
Das thixotrope Gel wird unter Verwendung eines Präzisionsspritzgeräts in Kapselhüllen abgefüllt.
EuroPat v2
After passage through the mill the mixture became thixotropic again.
Nach dem Durchgang durch die Mühle wird die Mischung erneut thixotrop.
EuroPat v2
This suspension was also highly thixotropic.
Auch diese Suspension verhält sich stark thixotrop.
EuroPat v2
The inner layer is thixotropic, and is stable in storage at RT for 3 months.
Die innere Schicht ist thixotrop und bei RT während 3 Monaten lagerstabil.
EuroPat v2
Abrasives as heavy as these settle even through thixotropic pastes and form an irreversible deposit.
Diese sedimentieren selbst durch thixotrope Pasten hindurch und bilden einen irreversiblen Bodensatz.
EuroPat v2
Under the circumstances, it is thixotropic and, therefore, impossible to convey.
Unter Umständen ist es thixotrop, so daß eine Förderung nicht möglich ist.
EuroPat v2
The substance consists of a mixture comprising an oil and a thixotropic agent.
Die Substanz besteht aus einem Gemisch aus einem Öl und einem Thixotropierungsmittel.
EuroPat v2
Varnish adjuvants, such as for example wetting agents, antifoaming agents, thixotropic agents, etc., can also be used.
Weiterhin können Lackhilfsstoffe wie beispielsweise Netzmittel, Entschäumer, Thixotropierungsmittel usw. eingesetzt werden.
EuroPat v2
The mixture became thixotropic within 2 hours.
Die Mischung wird innerhalb 2 Stunden thixotrop.
EuroPat v2
The injection medium preferably contains additives with a disinfecting, cooling or thixotropic, viscous characteristic.
Das Einspritzmedium enthält vorzugsweise Zusatzstoffe mit desinfizierenden, kühlenden oder thixotrop viskosen Eigenschaften.
EuroPat v2
The structure having the thixotropic properties is thus "frozen".
Hierbei wird die Struktur mit den thixotropen Eigenschaften "eingefroren".
EuroPat v2
Diecasting machines for production of mouldings from thixotropic metal billets are known in themselves.
Druckgiessmaschinen zur Herstellung von Formteilen aus thixotropen Metallbolzen sind an sich bekannt.
EuroPat v2
In this machine the casting chamber which holds the thixotropic metal billet lies horizontal.
Bei diesen Maschinen liegt die Giesskammer, die den thixotropen Metallbolzen aufnimmt waagrecht.
EuroPat v2
Normally, an oxide layer remains on the face of the thixotropic billet.
Dabei verbleibt üblicherweise eine Oxidschicht an der Stirnfläche des thixotropen Bolzens.
EuroPat v2