Translation of "Thorium oxide" in German

Also composite materials of tungsten with thorium oxide or indium oxide can suitably be used.
Auch Verbundwerkstoffe aus Wolfram mit Thoriumoxid oder Indiumoxid sind geeignet.
EuroPat v2
Examples of suitable catalysts are silica gel, thorium oxide, titanium(IV) oxide and especially aluminum oxide.
Geeignete Katalysatoren sind z.B. Kieselgel, Thoriumoxid, Titan(IV)-oxid und insbesondere Aluminiumoxid.
EuroPat v2
Thorium oxide attaches itself to the grain boundaries of the tungsten and leads to recrystallization inhibition.
Thoriumoxid lagert sich an den Korngrenzen des Wolframs an und führt zu einer Rekristallisationshemmung.
EuroPat v2
Examples of suitable catalysts are silica gel, thorium oxide, titanium (IV) oxide and especially alumina.
Geeignete Katalysatoren sind z. B. Kieselgel, Thoriumoxid, Titan (IV)-oxid und insbesondere Aluminiumoxid.
EuroPat v2
Examples of catalysts used are alumina, silica, manganese oxide, thorium oxide and graphite catalysts.
Als Katalysatoren werden z.B. Aluminiumoxid, Siliciumdioxid, Manganoxid, Thoriumoxid oder Graphitkatalysatoren verwendet.
EuroPat v2
Thorium oxide for a catalyst bed.
Thoriumoxid fiir ein Katalysatorbett.
OpenSubtitles v2018
Such insulating materials are, for example, quartz and glass fibers, aluminum, silicate fibers and further ceramic fibers, powder-form aluminum or mixes made up of fly-ash with expanded diatomaceous earth, fine-grain aluminum or chromium oxide and aerogels, for example of silica, chromium oxide, thorium oxide, magnesium, hydrate, aluminum oxide or mixes thereof.
Zu derartigen Isolierstoffen gehören Quarz- oder Glasfasern, Aluminiumsilikatfasern sowie weitere keramische Fasern, pulverförmiges Aluminium oder Gemische aus Flugasche mit expandierter Kieselerde, feinteiliges Aluminium- oder Chromoxid und Aerogele, beispielsweise von Kieselsäure, Chromoxid, Thoriumoxid, Magnesiumhydrat, Aluminiumoxid oder deren Gemische.
EuroPat v2
Such insulating materials are, for example, quartz and glass fibers, aluminum silicate fibers and further ceramic fibers, powder-form aluminum or mixes made up of fly-ash with expanded diatomaceous earth, fine-grain aluminum or chromium oxide and aerogels, as for example of silica, chromium oxide, thorium oxide, magnesium hydrate, aluminum oxide or mixes thereof.
Zu derartigen Isolierstoffen gehören Quarz- oder Glasfasern, Aluminiumsilikatfasern sowie weite re keramische Fasern, pulverförmiges Aluminium oder Gemische aus Flugasche mit expandierter Kieselerde, feinteiliges Aluminium- oder Chromoxid und Aerogele, beispielsweise von Kieselsäure, Chromoxid, Thoriumoxid, Magnesiumhydrat, Aluminiumoxid oder deren Gemische.
EuroPat v2
For the Fischer-Tropsch synthesis catalysts which contain iron and added amounts of alkali metal compounds, thorium oxide and magnesium oxide or catalysts which contain iron and aluminium oxide.
Für die Fischer-Tropsch-Synthese Katalysatoren, die Eisen und Zusätze von Alkaliverbindungen, Thoriumoxid und Magnesiumoxid enthalten oder Katalysatoren, die Eisen und Aluminiumoxid enthalten.
EuroPat v2
Examples of suitable carriers are pumice, diatomaceous earth, silica gel, thorium oxide and alumina, the catalysts being obtained, for example, by impregnation of the said carriers with corresponding metal salt solutions and subsequent reduction with hydrogen.
Geeignete Trägermaterialien sind z.B. Bimsstein, Diatomeenerde, Kieselgel, Thorium- oder Aluminiumoxid, die man z.B. durch Tränken mit entsprechenden Metallsalzlösungen sowie nachfolgender Reduktion mit Wasserstoff, enthält.
EuroPat v2
A disadvantage in the known tungsten alloys with thorium oxide is that they are generally difficult to work and require high energy expenditure for the sintering.
Als nachteilig ist bei den vorbekannten Wolframlegierungen mit Thoriumoxid anzusehen, daß sie generell schwer zu bearbeiten sind und einen hohen Energieaufwand für das Sintern erfordern.
EuroPat v2
Due to the fact that the specific weight of lanthanum oxide is a factor of about 1.8 lower than that of thorium oxide the concentration of lanthanum oxide in the compacted blank is substantially higher, as a direct comparison with FIG.
Aufgrund des Umstandes, daß das spezifische Gewicht von Lanthanoxid etwa um den Faktor 1,8 niedriger ist als das von Thoriumoxid, ist die Konzentration von Lanthanoxid bei dem gepreßten Rohling wesentlich höher, wie ein direkter Vergleich mit der Fig.
EuroPat v2
Suitable carrier materials are ceramic bodies made e.g. of alpha-aluminum oxide, mullite, cordierite, zirconium mullite, barium titanate, porcelain, thorium oxide, steatite, boron carbide, silicon carbide, silicon nitride, or metallic bodies made form stainless steel or so-called heat-conducting alloys (Cr/Fe/Al alloys).
Geeignete Trägermaterialien sind Keramikkörper aus z.B. a-Aluminiumoxid, Mullit, Cordierit, Zirkonmullit, Bariumtitanat, Porzellan, Thoriumoxid, Steatit, Borcarbid, Siliziumcarbid, Siliziumnitrid oder Metallkörper aus Edelstahl oder sog. Heizleiterlegierungen (Cr/Fe/Al-Legierungen).
EuroPat v2
The ceramic material can be primarily composed of aluminum oxide, but also oxides of the beryllium, magnesium, zircone, thorium, oxide compounds such as magnesium aluminum oxide and the like.
Zur Oxidkeramik gehören vor allem Aluminiumoxid, aber auch Oxide des Berylliums, Magnesiums, Zirkons, Thoriums, Oxidverbindungen wie Magnesiumaluminiumoxid.
EuroPat v2
Efforts to replace the thorium oxide in alloyed tungsten bars or rods, in particular in tungsten electrodes, by another additive more compatible with the environment and simultaneously affording advantages in the production and industrial use have so far not achieved any appreciable success.
Bestrebungen, das Thoriumoxid in legierte Wolframstäben, insbesondere in Wolframelektroden durch einen anderen umwelt­freundlicheren Zusatz zu ersetzen, der gleichzeitig Vorteile bei der Herstellung und dem industriellen Einsatz bietet, sind bisher ohne nennenswerten Erfolg gescheitert.
EuroPat v2
In order to protect them from damage and/or the action of corrosive media, however, they must be provided with a protective tube and thermocouple wires have to be electrically insulated from one another and from the protective tube. Only electrical insulating materials which have a sufficiently high electrical resistance at high temperatures such as thorium oxide, magnesium oxide, aluminium oxide, beryllium oxide and boron nitride are suitable.
Zum Schutz gegen Beschädigungen und/oder der Einwirkung von aggresiven Medien müssen sie jedoch mit einem Schutzrohr versehen werden und die Thermodrähte müssen gegeneinander, sowie gegen das Schutzrohr elektrisch isoliert werden, wobei als Elektroisolationsstoffe nur solche in Betracht kommen, die auch bei den hohen Temperaturen einen ausreichend großen elektrischen Widerstand haben, wie Thoriumoxid, Magnesiumoxid, Aluminiumoxid, Berylliumoxid und Bornitrid.
EuroPat v2
The tungsten electrodes used in this process as the carrier of the welding arc are doped with oxidic additives generally thorium oxide, in order to improve their ignition properties.
Die dabei (verwendeten Wolfram-Elektroden, als Träger des Schweißlichtbogens, werden zur Verbesserung ihrer Zündeigenschaften mit oxidischen Zusätzen, im Regelfall Thoriumoxid, dotiert.
EuroPat v2
Suitable support materials are oxides, for example silicon dioxide, magnesium oxide, aluminium oxide, titanium dioxide, zirconium oxide and thorium oxide, further silicates, for example chrysotile, actinolite and crocidolite, and also aluminates, for example corundum and bauxite.
Als Trägermaterial eignen sich Oxide, z. B. Siliciumdioxid, Magnesiumoxid, Aluminiumoxid, Titandioxid, Zirkonoxid und Thoriumoxid, ferner Silikate, z. B. Chrysotil, Actinolit und Crocidolit, sowie Aluminate, z. B. Korund und Bauxit.
EuroPat v2

Related phrases

oxidizer oxidize oxidant oxides
oxidization thorium oxide oxidic oxidative
oxide thorium