Translation of "Thorough discussion" in German
A
thorough
discussion
regarding
subsidiarity
is
urgently
needed.
Dringend
notwendig
ist
eine
eingehende
Diskussion
über
die
Subsidiarität.
Europarl v8
I
look
forward
to
a
thorough
discussion
and
cooperation.
Ich
freue
mich
auf
eine
eingehende
Diskussion
und
unsere
Zusammenarbeit.
Europarl v8
A
thorough
discussion
on
the
costs
is
contained
in
the
impact
assessment
report.
Eine
ausführliche
Erörterung
der
Kosten
ist
im
Folgenabschätzungsbericht
zu
finden.
TildeMODEL v2018
After
a
thorough
discussion
of
these
questions,
the
Council
reached
the
following
conclusions
:
Nach
einer
eingehenden
Aussprache
über
diese
Fragen
gelangte
der
Rat
zu
folgenden
Schlußfolgerungen:
TildeMODEL v2018
To
this
end,
a
thorough
discussion
has
been
carried
out
within
the
Council
instances.
Zu
diesem
Zweck
fanden
eingehende
Diskussionen
in
den
Gremien
des
Rates
statt.
TildeMODEL v2018
After
a
thorough
discussion,
the
Council
adopted
the
following
conclusions
:
Nach
eingehenden
Erörterungen
nahm
der
Rat
folgende
Schlußfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
The
three
sets
of
information
need
a
thorough
discussion.
Diese
drei
unter
schiedlichen
Informationsarten
bedürfen
einer
gründlichen
Erörterung.
EUbookshop v2
HELM
AG
adopted
these
Corporate
Policy
Guidelines
after
a
thorough
analysis
and
discussion
process.
Die
HELM
AG
hat
diese
Unternehmensleitlinien
nach
einem
gründlichen
Diskussionsprozess
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
saw
a
thorough
discussion
of
key
challenges
and
opportunities
in
the
Alps.
Beim
Workshop
wurden
die
wichtigsten
Herausforderungen
und
Chancen
in
den
Alpen
eingehend
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
food
business,
the
concept
of
customized
nutrition
is
already
a
subject
of
thorough
discussion.
In
der
Lebensmittelbranche
wird
das
Konzept
der
individualisierte
Ernährung
bereits
stark
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
This
report
by
Mr
Oostlander
can
only
be
the
starting-point
for
a
thorough
discussion.
Dieser
Bericht
von
Herrn
Oostlander
kann
nur
der
Einstieg
in
eine
gründliche
Diskussion
sein.
Europarl v8
This
will
give
time
for
thorough
discussion
and
sufficient
preparation
of
the
European
Council.
Damit
werden
eingehende
Beratungen
und
eine
optimale
Vorbereitung
der
Tagung
des
Europäischen
Rates
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
This
type
of
meeting
permits
a
more
thorough
discussion
of
highly
technical
dossiers.
Diese
Art
von
Sitzungen
ermöglicht
eine
eingehendere
Diskussion
von
Dossiers
mit
besonders
technischem
Inhalt.
TildeMODEL v2018
Transport
ministers
will
have
a
thorough
discussion
of
the
White
Paper
at
their
meeting
in
June.
Die
Verkehrsminister
werden
sich
auf
ihrer
Tagung
im
Juni
eingehend
mit
dem
Weißbuch
befassen.
TildeMODEL v2018
The
first
part
will
consist
of
a
thorough
discussion
of
the
proposed
indicators
including
the
evaluation
of
possible
interrelations.
Im
ersten
Teil
werden
die
vorgeschlagenen
Indikatoren
einer
gründlichen
Analyse
einschließlich
der
Bewertung
möglicher
Wechselbeziehungen
unterzogen.
EUbookshop v2