Translation of "Thoroughly understand" in German

First of all, we should thoroughly understand the cause of the frequency converter of common failures have?
Zunächst einmal sollten wir die Ursache des Frequenzumrichters von gängigen Fehlern gründlich verstehen?
CCAligned v1

One should thoroughly understand the connection between rhythm and Fire.
Man sollte die Beziehung zwischen Rhythmus und Feuer gründlich erfassen.
ParaCrawl v7.1

Here at Sulzer, we strive to thoroughly understand our customer processes.
Wir von Sulzer streben danach, die Prozesse unserer Kunden gründlich zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Thoroughly to understand the principles of society appears to me now the most cogent business.
Gründlich zu verstehen, die Grundsätze der Gesellschaft scheint mir jetzt die meisten Unternehmen zwingend.
ParaCrawl v7.1

It is important that you read these descriptions thoroughly and fully understand the contents.
Es ist wichtig, dass Sie diese Beschreibungen gründlich durchlesen und deren Inhalt richtig verstehen.
ParaCrawl v7.1

It has enabled us to thoroughly understand the clients` requirements of the marketplace.
Es hat uns ermöglicht, die Anforderungen des Kunden an den Markt gründlich zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Thoroughly understand can safely dull to conquer the maze of rooms and encrypted.
Gründlich verstehen kann sicher langweilig, das Labyrinth von Räumen und verschlüsselt zu erobern.
ParaCrawl v7.1

Italians thoroughly understand it to create good Gothic Metal with female vocals, just see e.g. Lacuna Coil.
Italiener verstehen es durchaus, guten Gothicmetal mit Frauengesang zu machen, siehe z.B. Lacuna Coil.
ParaCrawl v7.1

For those who want to thoroughly understand how to create a personal financial plan.
Für diejenigen, die gründlich verstehen wollen, wie ein persönlichen Finanzplan zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

I am also calling for the Commission to analyse my request thoroughly and to understand the concerns of an entire sector, which must be preserved and developed.
Außerdem rufe ich die Kommission dazu auf, meine Anfrage gründlich zu untersuchen und die Sorgen eines ganzen Sektors zu verstehen, der erhalten und entwickelt werden muss.
Europarl v8

I sometimes have the feeling that – and I do not really know why this is the case – he does not thoroughly understand the full extent of the risk to which he is exposing his country.
Ich habe zuweilen das Gefühl, dass er – aus welchen Gründen ist für mich nicht ersichtlich – nicht das ganze Ausmaß der Gefahr begreift, in die er sein Land bringt.
Europarl v8

It seems vital thoroughly to understand and take on board the reasons behind Seattle's failure so as not to risk the talks becoming derailed a second time, yet again resulting in stalemate for similar reasons.
Es ist von wesentlicher Bedeutung, die Gründe für das Scheitern von Seattle gut zu verstehen und zu verinnerlichen, um nicht Gefahr zu laufen, aus ähnlichen Gründen ein zweites Mal in eine solche festgefahrene Situation zu geraten.
TildeMODEL v2018

It seems vital to understand thoroughly and take on board the reasons behind Seattle's failure so as not to risk the talks becoming derailed a second time, yet again resulting in stalemate for similar reasons.
Es ist von wesentlicher Bedeutung, die Gründe für das Scheitern von Seattle gut zu verstehen und zu verinnerlichen, um nicht Gefahr zu laufen, aus ähnlichen Gründen ein zweites Mal in eine solche festgefahrene Situation zu geraten.
TildeMODEL v2018

These drills must ensure that the workers thoroughly understand and are exercised in the duties which they have to perform with respect to the handling and operation of all life-saving and survival equipment.
Damit soll sichergestellt werden, daß die Arbeitnehmer mit den jeweiligen Aufgaben bei Handhabung und Bedienung aller Rettungs- und Überlebensmittel gründlich vertraut sind und daß sie diese Aufgaben eingeübt haben.
EUbookshop v2

National institutional profiles and the traditions they preserve represent a peculiar reality that European and national legislators should thoroughly understand and respect when dealing with schemes and arrangements that are, within limits, voluntary.
Die einzelstaatlichen institutionellen Profile und die Traditionen, die die sie bewahren, stellen eine ganz eigene Realität dar, die die europäischen und die nationalen Legislativen in jeder Hinsicht verstehen und respektieren sollten, wenn sie über Pensionspläne und Vorsorgesysteme befinden, die bis zu einem gewissen Grad auf Freiwilligkeit beruhen.
EUbookshop v2

If you like demanding work processes and wish to not only know but thoroughly understand commercial activities, Klüber is the company for you!
Wenn Sie Freude an anspruchsvollen Arbeitsvorgängen haben und kaufmännische Abläufe nicht nur lernen sondern auch verstehen wollen, sind Sie bei Klüber genau richtig!
ParaCrawl v7.1

Over 25 years of market experience allowed us to thoroughly understand our Guest’s needs and create an offer which meets their expectations.
Über 25 Jahre Erfahrung auf dem Markt haben es uns ermöglicht, die Bedürfnisse unserer Gäste perfekt zu verstehen und ein Angebot zu erstellen, das die Erwartungen erfüllt.
CCAligned v1

1Sol 5:2 - For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.
1Sol 5:2 - Denn ihr selbst wisset genau, daß der Tag des Herrn also kommt wie ein Dieb in der Nacht.
ParaCrawl v7.1

It is not the best indicator for beginners but if you thoroughly understand how it works, you are good to use it.
Es ist nicht der beste Indikator für Anfänger, aber wenn Sie genau verstehen, wie es funktioniert, Sie sind gut, es zu benutzen.
ParaCrawl v7.1

Naturally, two people rarely think alike, nor can they always thoroughly understand what is in the mind of the other.
Selbstverständlich denken zwei Leute selten dasselbe und sie können auch nicht immer vollständig begreifen, was der/die andere vorhat.
ParaCrawl v7.1

It was not until he read Zhuan Falun that Mr. Hong finally understood the doctrines he had failed to understand thoroughly.
Erst als er Zhuan Falun las, verstand Herr Hong schließlich die Wesheiten, die er bisher nicht grundlegend verstanden hatte.
ParaCrawl v7.1

It is a remarkable process that few will discover, or understand thoroughly for decades, if not for centuries, as this is one of the mysteries of life.
Wenige werden diesen bemerkenswerten Prozeß je entdecken oder über Jahrzehnte, wenn nicht gar über Jahrhunderte hinweg vollständig verstehen, da dies eines der Mysterien des Lebens ist.
ParaCrawl v7.1