Translation of "Those at risk" in German

Those most at risk are single parents, children and older people.
Am stärksten gefährdet sind Alleinerziehende, Kinder und ältere Menschen.
Europarl v8

Nearly two out of three of those unemployed are at risk of poverty.
Fast zwei Drittel der Arbeitslosen sind von Armut bedroht.
TildeMODEL v2018

Data stored locally on those devices is at risk.
Lokal auf diesen Geräten gespeicherte Daten sind somit gefährdet.
ParaCrawl v7.1

The European Globalisation Fund is so constructed that those at risk of unemployment are able to find their feet.
Der Europäische Globalisierungsfonds ist so auszubauen, dass die von Arbeitslosigkeit Bedrohten wieder Fuß fassen können.
Europarl v8

This mechanism can provide help where the implementation of those programmes is at risk due to crisis situations.
Gerät die Durchführung dieser Programme durch Krisen in Gefahr, so kann dieser Mechanismus Hilfe bieten.
Europarl v8

This approach would show the government’s commitment to those at risk of displacement.
Dadurch könnte die Regierung zeigen, dass ihnen die von Umsiedlung bedrohten Arbeiter am Herzen liegen.
News-Commentary v14