Translation of "Those currently" in German
All
of
those
that
are
currently
taking
all
our
jobs?
All
die
Länder,
die
uns
derzeit
all
unsere
Arbeitsplätze
wegnehmen?
Europarl v8
Of
those
currently
in
prison,
95
%
fulfill
at
least
three
of
these
criteria.
Auf
95
%
der
zur
Zeit
Inhaftierten
treffen
wenigstens
drei
dieser
Kriterien
zu.
Europarl v8
Those
proposals
are
currently
under
negotiation
in
the
Council
and
Parliament.
Derzeit
wird
im
Rat
und
im
Parlament
über
die
Vorschläge
verhandelt.
Europarl v8
Those
who
are
currently
members
of
the
National
Assembly
are
tagged
"(MP).
Die
Mitglieder
der
aktuellen
Nationalversammlung
sind
durch
"(MP)"
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
Mock-up
vaccines
contain
influenza
antigens
that
are
different
from
those
in
the
currently
circulating
influenza
viruses.
Modell-Impfstoffe
enthalten
Influenza-Antigene,
die
sich
von
denen
der
gegenwärtig
zirkulierenden
Influenzaviren
unterscheiden.
EMEA v3
Those
rules
should
reflect
those
currently
applicable.
Diese
Bestimmungen
sollten
die
derzeit
geltenden
Bestimmungen
reflektieren.
DGT v2019
All
those
documents
are
currently
being
examined
by
the
Commission.
Alle
diese
Unterlagen
werden
von
den
Kommissionsdienststellen
derzeit
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
new
regions
should
therefore
replace
those
currently
listed
in
that
system.
Die
neuen
Regionen
sollten
daher
die
im
ADNS
enthaltenen
ersetzen.
DGT v2019
Those
procedures
should
reflect
those
currently
applicable.
Diese
Verfahren
sollten
die
derzeit
geltenden
Erstattungen
reflektieren.
DGT v2019
Currently,
those
entities
are
required
to
hold
accurate
information
on
their
beneficial
ownership.
Derzeit
sind
diese
Unternehmen
verpflichtet,
präzise
Angaben
zu
ihren
wirtschaftlichen
Eigentümern
aufzubewahren.
TildeMODEL v2018
Those
cases
are
currently
being
considered
by
the
General
Court.
Diese
Rechtssachen
sind
noch
beim
Gericht
anhängig.
TildeMODEL v2018
The
attached
Annex
I
allows
comparison
of
the
new
values
with
those
currently
in
force.
Anhang
I
enthält
einen
Vergleich
zwischen
den
neuen
und
den
derzeit
geltenden
Grenzwerten.
TildeMODEL v2018
Those
who
are
currently
members
of
the
National
Assembly
are
tagged
(MP).
Die
Mitglieder
der
aktuellen
Nationalversammlung
sind
durch
(MP)
gekennzeichnet.
WikiMatrix v1
All
those
documents
are
currently
beingexamined
by
the
Commission.
Alle
diese
Unterlagen
werden
von
den
Kommissionsdienststellen
derzeit
untersucht.
EUbookshop v2