Translation of "Thou shalt" in German
Thou
shalt
not
wrest
the
judgment
of
thy
poor
in
his
cause.
Du
sollst
das
Recht
deines
Armen
nicht
beugen
in
seiner
Sache.
bible-uedin v1
Thou
shalt
have
no
other
gods
before
me.
Du
sollst
keine
anderen
Götter
neben
mir
haben.
bible-uedin v1
Six
days
shalt
thou
labour,
and
do
all
thy
work:
Sechs
Tage
sollst
du
arbeiten
und
alle
dein
Dinge
beschicken;
bible-uedin v1
And
thou
shalt
put
the
mercy
seat
upon
the
ark
of
the
testimony
in
the
most
holy
place.
Und
sollst
den
Gnadenstuhl
tun
auf
die
Lade
des
Zeugnisses
in
dem
Allerheiligsten.
bible-uedin v1
And
thou
shalt
make
an
altar
to
burn
incense
upon:
of
shittim
wood
shalt
thou
make
it.
Du
sollst
auch
einen
Räuchaltar
machen,
zu
räuchern,
von
Akazienholz,
bible-uedin v1
Thou
shalt
make
thee
no
molten
gods.
Du
sollst
dir
keine
gegossenen
Götter
machen.
bible-uedin v1
Thou
shalt
have
none
other
gods
before
me.
Du
sollst
keine
andern
Götter
haben
vor
mir.
bible-uedin v1
Six
days
thou
shalt
labour,
and
do
all
thy
work:
Sechs
Tage
sollst
du
arbeiten
und
alle
deine
Werke
tun.
bible-uedin v1
Thou
shalt
not
plow
with
an
ox
and
an
ass
together.
Du
sollst
nicht
ackern
zugleich
mit
einem
Ochsen
und
Esel.
bible-uedin v1
Whatsoever
it
may
be,
thou
shalt
receive
it.
Was
es
auch
sein
mag,
du
sollst
es
erhalten.
Salome v1
And
thou
shalt
make
the
staves
of
shittim
wood,
and
overlay
them
with
gold.
Die
Stangen
sollst
du
auch
von
Akazienholz
machen
und
mit
Gold
überziehen.
bible-uedin v1
As
for
the
sons
of
Merari,
thou
shalt
number
them
after
their
families,
by
the
house
of
their
fathers;
Die
Kinder
Merari
nach
ihren
Geschlechtern
und
Vaterhäusern
sollst
du
auch
ordnen,
bible-uedin v1
Thou
shalt
not
wear
a
garment
of
divers
sorts,
as
of
woollen
and
linen
together.
Du
sollst
nicht
anziehen
ein
gemengtes
Kleid,
von
Wolle
und
Leinen
zugleich.
bible-uedin v1
Thou
shalt
increase
my
greatness,
and
comfort
me
on
every
side.
Du
machst
mich
sehr
groß
und
tröstest
mich
wieder.
bible-uedin v1
Also,
thou
shalt
not
disregard
the
irrational.
Außerdem,
du
sollst
das
Irrationale
nicht
missachten.
TED2020 v1
Thou
shalt
love
the
country
in
which
thou
wast
born.
Du
sollst
lieben
das
Land,
in
welchem
du
geboren.
Tatoeba v2021-03-10
And
thou
shalt
see
the
sinners
that
day
coupled
in
fetters,
Und
an
jenem
Tage
wirst
du
die
Sünder
in
Ketten
gefesselt
sehen.
Tanzil v1
Thy
Lord
shall
give
thee,
and
thou
shalt
be
satisfied.
Und
wahrlich,
dein
Herr
wird
dir
geben
und
du
wirst
wohlzufrieden
sein.
Tanzil v1
Belike
thou
shalt
kill
thyself
with
grief
because
they
become
not
believers.
Vielleicht
grämst
du
dich
noch
zu
Tode
darüber,
daß
sie
nicht
glauben.
Tanzil v1
And
presently
thy
Lord
shall
give
Unto
thee
so
that
thou
shalt
be
be
well-pleased.
Und
wahrlich,
dein
Herr
wird
dir
geben
und
du
wirst
wohlzufrieden
sein.
Tanzil v1
And
thou
shalt
know
them
by
the
burden
of
their
talk.
Und
du
sollst
sie
gewiß
am
Klang
der
Rede
erkennen.
Tanzil v1