Translation of "Though admittedly" in German

Free spins can be re-triggered, though this is admittedly quite rare.

Even though admittedly there are some nice ideas concerning certain details.

I myself had some of each sort, though admittedly more good than bad.

You could also take along a spare battery, though admittedly these are more than slightly expensive.

I believe that EU-Israeli relations in general are so stable that they can withstand the difference, important though it admittedly is, in our respective assessments of the progress achieved in the peace process.

Things are moving on all sides, though admittedly not always in the right direction, but then we are learning lessons as well.

Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity – a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long-term survival.

At present, air travel has a tax advantage over other forms of transport, though, admittedly, it accounts for only about 2% of greenhouse gas emissions.

At present, air travel has a tax advantage over other forms of transport, though, admittedly, it accounts for only about 2% of greenhouse gas emissions, albeit with a strongly rising trend.

And though admittedly such a thing never happened, it is still conceivable that someone might possibly have escaped from their singing;

Soviet Union imports embrace all the important kinds of cereals though admittedly in very different amounts.

In the House a year ago, I proposed to our EFTA friends that we should look into the possibility of a more structured partnership, going beyond the current association agreements based on limited, though admittedly successful, pragmatic cooperation.