Translation of "Thought about" in German
I
am
sorry
that
it
has
not
thought
about
public
opinion.
Ich
bedauere,
daß
sie
sich
nicht
um
die
öffentliche
Meinung
gekümmert
hat.
Europarl v8
You
should
have
thought
about
these
priorities!
Sie
haben
offensichtlich
sehr
lange
über
diese
Prioritäten
nachgedacht!
Europarl v8
Nobody
ever
thought
much
about
flying
in
aeroplanes
in
those
days.
Niemand
dachte
damals
überhaupt
daran,
in
Flugzeugen
zu
fliegen.
Europarl v8
Has
the
Commission
thought
about
this?
Hat
sich
die
Kommission
darüber
Gedanken
gemacht?
Europarl v8
I
thought
about
it
and
I
bought
some
old-fashioned,
second-hand
furniture.
Ich
habe
nachgedacht
und
mir
dann
ein
paar
altmodische
gebrauchte
Möbel
gekauft.
Europarl v8
And
I
thought,
she's
about
to
bite.
Ich
dachte,
sie
würde
mich
gleich
beißen.
TED2013 v1.1
And
I
thought
about
death
a
lot.
Ich
habe
viel
über
den
Tod
nachgedacht,
TED2020 v1
And
we
have
not
thought
enough
about
the
solutions.
Und
wir
haben
nicht
genügend
über
Lösungen
nachgedacht.
TED2020 v1
We
have
constructed
it
from
unfortunate
habits
of
thought
about
how
to
handle
spiraling
public
debt.
Entstanden
ist
sie
aus
unglückseligen
Denkmustern
über
den
Umgang
mit
stark
steigenden
Staatsschulden.
News-Commentary v14
Because
he
has
not
thought
about
the
question
for
one
moment.
Weil
er
über
diese
Frage
nicht
eine
Sekunde
nachgedacht
hat.
News-Commentary v14
Until
it
was
stripped
from
me,
I
never
thought
about
it.
Bis
es
mir
genommen
wurde,
habe
ich
niemals
darüber
nachgedacht.
TED2013 v1.1
It
might
surprise
you
to
learn
that
we've
actually
thought
about
this
before.
Es
mag
Sie
überraschen,
dass
wir
darüber
bereits
nachgedacht
haben.
TED2020 v1
And
they
thought
about
it
all
night.
Die
ganze
Nacht
haben
sie
darüber
nachgedacht.
TED2020 v1
I
thought
about
it
for
a
nanosecond.
Ich
dachte
eine
Nanosekunde
darüber
nach.
TED2020 v1
They
had
never
really
thought
about
starting
up
a
business.
Sie
hatten
nie
wirklich
darüber
nachgedacht,
ein
Unternehmen
zu
gründen.
TED2020 v1
So
I
thought
about
a
notice
board.
Also
dachte
ich
an
ein
Schwarzes
Brett.
TED2020 v1
And
I
thought
about
so
much
about
the
soldiers
who
I
eventually
had
to
end
up
leading.
Ich
dachte
so
oft
an
die
Soldaten,
die
ich
schließlich
befehligen
würde.
TED2020 v1
I
thought
about
how,
if
I
was
a
writer,
I
was
some
kind
of
misfit
writer.
Ich
dachte,
wäre
ich
eine
Autorin,
dann
eine
Art
Außenseiter-Autorin.
TED2020 v1