Translation of "Thought leader" in German
Dave
Kellogg
is
an
enterprise
software
thought
leader,
executive,
strategist
and
marketer.
Dave
Kellogg
ist
Vordenker,
Führungspersönlichkeit,
Stratege
und
Marketingfachmann
im
Bereich
Unternehmenssoftware.
ParaCrawl v7.1
Rand
Fishkin,
founder
of
Moz,
is
a
thought
leader
in
the
SEO
world.
Rand
Fishkin,
Gründer
von
Moz,
ist
ein
Vordenker
der
SEO-Welt.
ParaCrawl v7.1
Patrick
is
married
to
Gladys
Mirandah,
a
fellow
thought
leader
in
the
IP
scene.
Patrick
ist
mit
Gladys
Mirandah
verheiratet,
einer
Vordenkerin
in
der
IP-Szene.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
position
yourself
as
an
influencer
or
thought
leader
in
your
industry.
Hier
können
Sie
sich
selbst
als
Einflussnehmer
und
Vordenker
Ihres
Berufszweigs
positionieren.
ParaCrawl v7.1
Frédéric
Laloux
is
an
unsettling
thought
leader
with
an
unconventional
track
record.
Frédéric
Laloux
ist
ein
unbequemer
Vordenker
mit
einer
unkonventionellen
Vita.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
thought
leader
in
terms
of
innovation.
Sie
sind
ein
Vordenker
in
Sachen
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
chance
to
prove
yourself
as
a
thought
leader.
Die
Chance,
Dich
als
Vordenker
unter
Beweis
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bubley
is
a
consultant
and
thought-leader
in
the
wireless
industry.
Herr
Bubley
ist
ein
Berater
und
Vordenker
in
der
Mobilfunkbranche.
ParaCrawl v7.1
In
awarding
the
prize,
the
Bertelsmann
Stiftung
is
recognizing
the
economics
professor
as
a
thought
leader
in
the
area
of
responsible
entrepreneurship.
Mit
der
Preisvergabe
würdigt
die
Bertelsmann
Stiftung
den
Wirtschaftsprofessor
als
Vordenker
verantwortungsvollen
Unternehmertums.
ParaCrawl v7.1
With
him,
a
far-sighted
thought
leader
is
leaving
the
company.
Mit
ihm
verlässt
ein
weitsichtiger
Vordenker
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Positioning
your
company
as
a
thought
leader
is
one
of
the
best
ways
to
do
so.
Die
Positionierung
Ihres
Unternehmens
als
Vordenker
ist
eine
der
besten
Möglichkeiten,
dies
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Trip
Lee
Trip
Lee
is
an
author,
teacher,
hip-hop
artist,
and
thought
leader.
Trip
Lee
Trip
Lee
ist
ein
Autor,
Lehrer,
Hip-Hop-Künstler,
und
Vordenker.
ParaCrawl v7.1
Don
Bartholomew
was
a
well-recognized
professional
and
thought
leader
in
the
communications
measurement
field.
Don
Bartholomew
war
ein
allgemein
anerkannter
Experte
und
Vordenker
für
die
Erfolgsmessung
von
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
innovative,
scientifically
proven
solutions,
Accelerom
is
an
acknowledged
thought
leader
in
the
field
of
comprehensive
and
measurable
touchpoint
management.
Mit
seinen
innovativen,
wissenschaftlich
fundierten
Lösungskonzepten
gilt
Accelerom
als
Vordenker
des
ganzheitlichen,
messbaren
Touchpoint-Managements.
ParaCrawl v7.1
Michael
Schmidt,
creative
thought
leader
at
code2design,
developed
"MeetYou"
for
Haworth
.
Michael
Schmidt,
kreativer
Vordenker
bei
code2design,
entwickelte
"MeetYou"
für
Haworth
.
ParaCrawl v7.1
So,
please
convey
also
to
Spanish
people
that
we
have
thought
of
our
leader
there,
Jose.
Also
bitte,
übermittle
auch
den
Spaniern,
dass
wir
an
ihren
Leader
José
gedacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Mike
Trapido,
blogging
on
Thought
Leader,
adds
that
the
actions
of
Mugabe
and
his
government
have
been
extremely
irresponsible:
Mike
Trapido
fügt
dem
auf
Thought
Leader
hinzu,
dass
die
Maßnahmen
durch
die
Regierung
Mugabe
extrem
unverantwortlich
sind
und
waren:
GlobalVoices v2018q4
Nilofer
Merchant
--
she's
a
thought
leader
in
innovation
--
she
tells
us
we
have
to
meet
people
in
their
onlyness,
that
is,
that
spot
in
the
world
where
only
we
stand,
as
a
function
of
our
unique
history,
our
experiences
and
our
hopes.
Nilofer
Merchant
--
eine
Vordenkerin
in
Sachen
Innovation
--
sagt
uns,
dass
wir
Menschen
in
ihrer
Einmaligkeit
begegnen
müssen,
das
heißt,
genau
dort,
wo
nur
wir
uns
befinden,
als
Teil
unserer
einzigartigen
Geschichte,
unserer
Erfahrungen
und
Hoffnungen.
TED2020 v1