Translation of "Thoughtfully designed" in German
Each
of
the
rooms
has
been
thoughtfully
designed
for
maximum
comfort
and
charm.
Jedes
der
Zimmer
wurde
sorgfältig
dekoriert
und
bietet
maximalen
Komfort
und
Charme.
ParaCrawl v7.1
Thoughtfully
designed
with
many
innovative
solutions.
Durchdacht
konstruiert,
mit
vielen
innovativen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Thoughtfully
designed
styles,
made
with
waxed
canvas
and
tanned
leather
details.
Durchdachtes
Design,
hergestellt
aus
gewachstem
Canvas
und
gegerbten
Lederdetails.
CCAligned v1
With
40
liters
of
thoughtfully
designed
duffely
goodness,
th..
Mit
40
Litern
sorgfältig
entwickelter
Duffel-Güte
ist
der
..
CCAligned v1
Thoughtfully
designed
and
realized
with
solid
and
proven
components.
Durchdacht
konstruiert
und
mit
soliden
und
bewährten
Komponenten
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Minimal,
simple
and
free
alarm
clock
thoughtfully
designed
by
nap
enthusiasts.
Kleiner,
einfacher
und
kostenloser
Wecker
von
Nickerchenfreunden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
car
even
for
when
it
is
standing
still
needs
to
be
thoughtfully
designed.
Eine
Auto
auch
für
wann
es
steht
muss
noch
sorgfältig
entworfen
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
a
CIP
system
has
been
thoughtfully
designed,
it
must
be
tested.
Nachdem
ein
CIP-System
gründlich
konzipiert
wurde,
muss
es
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
of
seat:
Thoughtfully
designed
with
many
innovative
solutions.
Die
neue
Sitzbankgeneration:
Durchdacht
konstruiert,
mit
innovativen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
thoughtfully
designed
lamp
door
makes
lamp
maintenance
and
replacement
easy.
Die
durchdacht
konstruierte
Lampenabdeckung
vereinfacht
die
Wartung
und
den
Austausch
der
Lampe.
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
of
seat:
thoughtfully
designed
with
many
innovative
solutions.
Die
neue
Sitzbankgeneration:
Durchdacht
konstruiert,
mit
vielen
innovativen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Airfryer
has
been
thoughtfully
designed
for
your
kitchen.
Der
Airfryer
wurde
sorgfältig
für
Ihre
Küche
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
thoughtfully
designed
for
young
children.
Dieses
Gebäude
ist
insbesondere
für
kleine
Kinder
entworfen.
ParaCrawl v7.1
All
bedrooms
are
stylishly
and
thoughtfully
designed
with
your
ultimate
comfort
in
mind.
Alle
Zimmer
sind
stilvoll
und
durchgedacht
gestaltet,
um
Ihnen
größtmöglichen
Komfort
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
That's
why
it
makes
sense
to
use
our
thoughtfully
designed
dispensers
and
applicators.
Deshalb
ist
es
sinnvoll,
unsere
durchdachten
und
speziell
entwickelten
Sprühflaschen
und
Zubehör
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Cooker
is
thoughtfully
designed
to
solve
primary
problems
of
cooking
tapioca
pearls.
Der
Smart
Cooker
wurde
sorgfältig
entwickelt,
um
die
Hauptprobleme
beim
Kochen
von
Tapiokaperlen
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
corner
has
been
thoughtfully
designed
to
create
an
ambience
worth
remembering.
Each
und
jede
Ecke
wurde
sorgfältig
entworfen,
um
ein
Ambiente,
daran
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Carefully
and
thoughtfully
designed
to
protect
athletes
from
the
effects
of
falls
and
impacts.
Sorgfältig
und
durchdacht
gestaltet,
um
Sportlern
vor
den
Folgen
von
Stürzen
und
Erschütterungen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
For
home
office
computing
Thoughtfully
designed
to
help
you
stay
connected
to
your
world.
Durchdachtes
Design,
das
Ihnen
hilft,
in
Verbindung
mit
Ihrer
Welt
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
suite
has
been
thoughtfully
designed
to
suit
parents
and
children
alike.
Diese
Suite
wurde
durchdacht
entworfen,
um
Eltern
und
Kindern
gleichermaßen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
A
large
and
impressive
space
thoughtfully
designed,
providing
a
number
of
alternative
arrangements
to
suit
a
wide
range
of
requirements.
Ein
großer
und
eindrucksvoller
Raum,
der
durchdacht
gestaltet
ist
und
eine
Reihe
von
alternativen
Einrichtungen
bietet,
um
einer
Vielzahl
von
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Rooms:
The
property
features
94
rooms,
which
are
thoughtfully
designed,
spacious,
exquisitely
decorated
and
stunningly
elegant
to
make
your
stay
a
luxurious
one.
Zimmer:
Das
Hotel
verfügt
über
94
Zimmer,
die
durchdacht
entwickelt
wurden,
geräumig,
exquisit
eingerichtet
und
atemberaubend
elegant,
um
Ihren
Aufenthalt
ein
luxuriöses
ein.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
been
carefully,
thoughtfully
and
brilliantly
designed
and
is
just
that
little
bit
different.
Das
Hotel
ist
sorgfältig,
durchdacht
und
raffiniert
gestaltet
und
hat
genau
das
richtige
Quentchen
an
Besonderheit.
ParaCrawl v7.1