Translation of "Thoughts on this" in German
I
would
be
very
grateful
for
your
thoughts
on
this.
Ich
wäre
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
sich
darüber
Gedanken
machen
würden.
Europarl v8
I
would
like
you
to
voice
your
thoughts
on
this
matter
to
us.
Ich
bitte
Sie
darum,
uns
hierzu
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
Europarl v8
I
would
just
like
to
add
two
thoughts
on
this
matter.
Ich
möchte
nur
zwei
Gedanken
zu
diesem
Themenfeld
ergänzen.
Europarl v8
Allow
me
to
express
a
few
thoughts
I
have
on
this
subject.
Lassen
Sie
mich
einige
Überlegungen
zu
diesem
Thema
formulieren.
Europarl v8
I
would
like
the
Minister
to
develop
his
thoughts
on
this.
Ich
bitte
den
Minister,
seine
Gedanken
dazu
darzulegen.
Europarl v8
The
Commission
will
make
its
thoughts
on
this
known
in
due
course.
Die
Kommission
wird
ihre
diesbezüglichen
Überlegungen
rechtzeitig
bekanntmachen.
Europarl v8
I
should
like
to
hear
the
Commissioner's
thoughts
on
this
issue.
Ich
würde
gern
die
Meinung
des
Kommissars
zu
dieser
Frage
erfahren.
Europarl v8
A
few
thoughts
on
this,
Madam
President.
Gestatten
Sie
mir,
Frau
Präsidentin,
dazu
einige
Betrachtungen.
Europarl v8
I
want
to
share
with
you
some
further
thoughts
on
this.
Ich
möchte
einige
weitere
Überlegungen
mit
Ihnen
teilen.
Europarl v8
So
I
would
like
to
start
by
sharing
with
you
my
thoughts
on
this
subject.
Lassen
Sie
mich
dazu
kurz
einige
Gedanken
äußern.
TildeMODEL v2018
Let
me
share
a
few
brief
thoughts
with
you
on
this
subject.
Lassen
Sie
mich
hierzu
einige
Worte
sagen.
TildeMODEL v2018
In
fact,
I
think
we
should
hear
her
thoughts
on
this
matter.
Eigentlich
sollten
wir
ihre
Meinung
hören.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President
what
are
your
thoughts
on
this
third-party
candidate,
John
Doe?
Mr.
President
was
halten
Sie
von
diesem
dritten
Kandidaten,
John
Doe?
OpenSubtitles v2018
Record
your
thoughts
on
this
whenever
you
feel
angry.
Nehmen
Sie
alle
wütenden
Gedanken
da
auf.
OpenSubtitles v2018
What
I
shall
try
and
do
is
to
expose
the
Commission's
own
thoughts
on
this
matter.
Die
sozio-kulturellen
Auswirkungen
dieser
Freizügigkeit
der
Studenten
sind
nicht
zu
ver
nachlässigen.
EUbookshop v2
It
would
give
me
great
pleasure
to
hear
your
thoughts
on
this.
Es
würde
mir
große
Freude
bereiten,
Ihre
Gedanken
dazu
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Any
thoughts
on
where
this
country's
headed,
Mr.
Fog?
Irgendwelche
Gedanken
wo
dieses
Land
hinsteuert,
Mr.
Fog?
OpenSubtitles v2018