Translation of "Threaded hole" in German
A
threaded
bolt
20
is
screwed
into
a
threaded
bore
hole
of
the
upper
part
16.
In
eine
Gewindebohrung
des
oberen
Teils
16
ist
ein
Gewindebolzen
20
eingeschraubt.
EuroPat v2
Spindle
26
has
been
screwed
into
a
corresponding
threaded
hole
bolt
32.
Diese
Spindel
26
ist
in
ein
entsprechendes
Gewindeloch
des
Bolzens
32
eingeschraubt.
EuroPat v2
Spindle
26
is
screwed
into
threaded
hole
44
of
bolt
32.
Spindel
26
ist
in
das
Gewindeloch
45
des
Bolzens
32
eingeschraubt.
EuroPat v2
There
is
also
conceivable
a
self-securing
friction-lock
arrangement
of
the
brush
holder
within
the
threaded
hole.
Denkbar
ist
auch
eine
reibungsschlüssige
selbstsichernde
Anordnung
des
Bürstenträgers
innerhalb
der
Gewindebohrung.
EuroPat v2
The
bearing
piece
823
is
provided
with
a
threaded
hole
for
the
adjusting
screw
821
.
Das
Lagerstück
823
ist
mit
einem
Gewindeloch
für
die
Justierschraube
821
versehen.
EuroPat v2
This
screw
engages
with
a
threaded
hole
that
is
arranged
in
the
carrier
part.
Diese
Schraube
kann
mit
einer
im
Trägerteil
angeordneten
Gewindebohrung
in
Eingriff
gebracht
werden.
EuroPat v2
Only
a
threaded
hole
30
is
represented
in
the
FIGURE.
Lediglich
ein
Gewindeloch
30
ist
in
der
Figur
dargestellt.
EuroPat v2
A
slot
42
leaves
exposed
a
threaded
hole
44
in
the
area
28.
Ein
Schlitz
42
läßt
dabei
ein
Gewindeloch
44
in
der
Fläche
28
frei.
EuroPat v2
That
opening
can
be
developed
as
a
threaded
hole
which
passes
through
the
wall.
Die
Öffnung
kann
dabei
als
eine
die
Wand
durchsetzende
Gewindebohrung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
threaded
hole
150
receives
a
spacer
screw
152.
Ein
Gewindeloch
150
nimmt
eine
Abstandsschraube
152
auf.
EuroPat v2
A
threaded
hole
25.1
is
provided
in
the
mounting
block
25.
Im
Halteblech
25
ist
ein
Gewindeloch
25.1
vorgesehen.
EuroPat v2
The
adapter
17
can
be
screwed
into
the
threaded
hole
11
via
a
drive
motor.
Der
Führungsteil
17
kann
mittels
eines
Antriebsmotors
in
die
Gewindebohrung
11
geschraubt
werden.
EuroPat v2
A
threaded
hole
is
made
in
the
traverse.
In
der
Traverse
ist
eine
Gewindebohrung
ausgeführt.
EuroPat v2
After
the
tapping,
the
threaded
hole
should
be
cleaned.
Nach
dem
Gewindeschneiden
sollte
die
Gewindebohrung
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
2.provide
a
durable
threaded
hole
in
a
soft
material.
2.Stellen
Sie
ein
dauerhaftes
Gewindeloch
in
einem
weichen
Material
bereit.
ParaCrawl v7.1
Threaded
hole
68
is
a
blind
hole
and
is
therefore
very
difficult
to
clean.
Die
Gewindebohrung
68
ist
eine
Sackbohrung
und
daher
sehr
schlecht
zu
reinigen.
EuroPat v2
The
locking
screw
31
is
screwed
into
a
threaded
hole
33
in
the
flange
13
.
Die
Sicherungsschraube
31
ist
in
einer
Gewindebohrung
33
im
Flansch
13
eingeschraubt.
EuroPat v2
The
threaded
hole
is
arranged
adjacent
to
the
threaded
sleeve
174
.
Die
Gewindebohrung
ist
benachbart
zur
Gewindehülse
174
angeordnet.
EuroPat v2