Translation of "Threat environment" in German
This
represents
a
serious
threat
to
our
environment.
Das
stellt
eine
ernste
Bedrohung
für
unsere
Umwelt
dar.
Europarl v8
In
the
longer
term,
the
threat
to
the
environment
will
be
worldwide,
as
a
result
of
acidification
and
climate
change.
Durch
Versauerung
und
Klimaänderung
ist
die
Umwelt
längerfristig
weltweit
gefährdet.
Europarl v8
It
poses
a
serious
threat
to
the
environment
and
human
health.
Es
stellt
eine
ernste
Bedrohung
für
die
Umwelt
und
die
menschliche
Gesundheit
dar.
Europarl v8
War
is
also
far
and
away
the
most
serious
threat
to
the
environment.
Krieg
ist
die
mit
Abstand
größte
Bedrohung
für
die
Umwelt.
Europarl v8
Trade
is
not
in
itself
a
threat
to
the
environment
-
on
the
contrary.
Der
Handel
an
sich
stellt
keine
Bedrohung
der
Umwelt
dar
-
im
Gegenteil.
Europarl v8
A
gas
pipeline
in
the
sensitive
Baltic
Sea
constitutes
a
considerable
threat
to
the
environment.
Eine
Gasleitung
durch
die
sensible
Ostsee
stellt
eine
erhebliche
Umweltbedrohung
dar.
Europarl v8
Such
offences
pose
a
threat
to
the
environment
and
therefore
call
for
an
appropriate
response.
Solche
Straftaten
gefährden
die
Umwelt
und
erfordern
daher
eine
angemessene
Reaktion.
DGT v2019
This
high
density
could
pose
a
serious
threat
to
the
environment.
Diese
hohe
Bevölkerungsdichte
könnte
sich
sehr
nachteilig
auf
die
Umwelt
auswirken.
TildeMODEL v2018
Thus
the
burnt
cartridges
constitute
no
threat
to
the
environment.
Von
den
abgebrannten
Patronen
geht
also
keine
Gefahr
für
die
Umwelt
aus.
EuroPat v2
It
is
valuable
and
also
a
big
threat
to
the
environment.
Sie
ist
wertvoll
und
außerdem
eine
große
Bedrohung
für
die
Umwelt.
OpenSubtitles v2018
Heavy
degradable
plastic
waste
is
a
major
threat
to
our
environment.
Schwer
abbaubarer
Plastikmüll
ist
eine
große
Gefahr
für
unsere
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Leaking
petrol
station
tanks
and
pipe
systems
represent
a
threat
for
the
environment
and
health.
Undichte
Tankstellentanks
und
Leitungssysteme
stellen
eine
Gefahr
für
Umwelt
und
Gesundheit
dar.
ParaCrawl v7.1
This
poses
a
huge
threat
to
the
environment.
Dies
stellt
eine
große
Bedrohung
für
die
Umwelt
dar.
ParaCrawl v7.1
It
would
result
in
a
situation
where
the
threat
of
the
environment
would
die
out.
Wir
würden
eine
Situation
erhalten,
wo
die
Bedrohung
durch
die
Umwelt
ausstirbt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
use
of
a
large
amount
of
paint
also
means
high
loading
or
a
threat
to
the
environment.
Weiterhin
bedeutet
ein
hoher
Lackeinsatz
auch
eine
hohe
Belastung
bzw.
Gefährdung
der
Umwelt.
EuroPat v2