Translation of "Threatened species" in German

Two projects deal with the conservation of severely threatened bird species in the UK.
Zwei Vorhaben betreffen die Erhaltung mehrerer bedrohter Vogelarten im Vereinigten Königreich.
TildeMODEL v2018

Several threatened species from Annex II are monitored by means of a regular census.
Mehrere bedrohte Arten nach Anhang II werden durch regelmäßige Zählungen überwacht.
TildeMODEL v2018

However, the 12,259 threatened species are only the tip of the iceberg.
Die 12.259 bedrohten Arten sind jedoch nur die Spitze des Eisbergs.
TildeMODEL v2018

Could fund one-off cross-border reintroduction programme for threatened species.
Könnte einmalige grenzübergreifende Wiederansiedlungsprogramme für bedrohte Arten fördern.
EUbookshop v2

Threatened Species Section (2006).
Die Arten Mitteleuropas sicher bestimmen (2006).
WikiMatrix v1

Subsequently, lists of endangered and threatened species within their boundaries have been prepared by each state.
Immerhin wurde ein Register der gefährdeten und bedrohten Arten in der Provinz aufgestellt.
WikiMatrix v1

The murals refer to threatened animal species in the Emirates.
Die Bilder beziehen sich auf vom Aussterben bedrohte Arten in den Emiraten.
ParaCrawl v7.1

The sedge warbler is listed on the Dutch Red List as a vulnerable and threatened bird species.
Der Schilfrohrsänger steht in den Niederlanden auf der Roten Liste der bedrohten Vogelarten.
ParaCrawl v7.1

Our main concern is nature conservation and the preservation of threatened species such as the manatee.
Unser Hauptanliegen ist Naturschutz und die Erhaltung bedrohter Arten wie die Seekuh. .
ParaCrawl v7.1

Research to gain scientific knowledge about threatened species and habitats.
Forschung, um wissenschaftliche Erkenntnisse über bedrohte Arten und bedrohte Lebensräume zu erlangen.
CCAligned v1

The Snow Leopard is a threatened species in Pakistan.
Die Snow Leopard ist eine bedrohten Arten in Pakistan.
ParaCrawl v7.1

Setina roscida has thus become one of the most threatened species in Europe.
Setina roscida ist somit eine der am hochgradigsten bedrohten Arten Europas geworden.
ParaCrawl v7.1

Ruffs are listed on the Red List of the Trilateral Wadden Sea region as a strongly threatened bird species.
Der Kampfläufer steht als bedrohte Vogelart auf der Roten Liste des trilateralen Wattenmeeres.
ParaCrawl v7.1

Threatened animal species like black stork, brook lamprey and pearl mussel find suitable refuges.
Bedrohte Tierarten wie Schwarzstorch, Bachneunauge und Flussperlmuschel finden hier noch geeignete Rückzugsräume.
ParaCrawl v7.1