Translation of "Threathened" in German
The
habitats
are
being
threathened
by
intensive
agriculture
and
the
construction
of
a
cross-border
industrial
site.
Die
Habitate
sind
durch
intensive
Landwirtschaft
und
die
Entstehung
eines
grenzübergreifenden
Gewerbegebiets
bedroht.
TildeMODEL v2018
When
his
girlfriend
actually
gets
threathened
Ka-kui
wants
to
withdraw.
Als
sogar
seine
Freundin
bedroht
wird,
will
Ka-kui
alles
hinwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
Union
Registry
in
which
allowances
are
held
under
the
EU
ETS
is
threathened
by
a
risk
of
fraudulent
cyber-attacks
that
could
result
in
theft
or
misappropration
of
allowances
leading
to
significant
financial
loss
(up
to
several
billion
euros),
legal
litigation
and
considerable
impact
on
Commission's
reputation
and
credibility.
Das
Unionsregister,
in
dem
innerhalb
des
EU-EHS
zirkulierende
Zertifikate
geführt
werden,
ist
durch
betrügerische
Cyber-Attacken
gefährdet,
was
zu
Diebstahl
oder
missbräuchlicher
Verwendung
von
Zertifikaten
und
erheblichen
finanziellen
Verlusten
(bis
zu
mehreren
Milliarden
Euro),
Rechtsstreitigkeiten
und
nicht
zu
unterschätzenden
Reputations-
und
Glaubwürdigkeitsverlusten
für
die
Kommission
führen
könnte.
TildeMODEL v2018
Three-fourths
of
the
species
are
threathened
so
much,
that
only
a
solid
taking
under
protection
gives
them
a
chance
to
survive.
Dreiviertel
der
Arten
sind
so
stark
bedroht,
dass
nur
ein
massives
unter
Schutz
stellen
ein
Überleben
dieser
Arten
sichern
kann.
ParaCrawl v7.1
Some
of
those
views
might
be
threathened
by
the
Atlantic
Yards
development
project,
an
enormous
22
acre
project
that
will
include
a
new
stadium
for
the
New
York
Jets
as
well
as
office
and
residential
space.
Von
den
oberen
Stockwerken
einiger
Gebäude
hat
man
von
hier
aus
einen
besonders
eindrucksvollen
Ausblick
auf
Brooklyn
und
Manhattan.
Leider
sind
einige
dieser
Panorama-Ausblicke
durch
das
Atlantic
Yards
Entwicklungsvorhaben,
ein
gewaltiges
22
acre
großes
Projekt
für
Büro-
und
Wohngebäude
sowie
ein
neues
Stadion
der
New
York
Jets,
gefährdet.
ParaCrawl v7.1