Translation of "Three and four star" in German
The
new
additions
will
be
mainly
hotels
of
the
three
and
four
star
categories.
Die
Neuzugänge
sollen
vor
allem
Hotels
der
Drei-
und
Vier-Sterne-Kategorien
sein.
ParaCrawl v7.1
Numerous
three
and
four-star
hotels
will
also
be
used
in
the
provision
of
an
international
health
service.
Außerdem
werden
gleichzeitig
zahlreiche
Drei-
und
Viersternehotels
in
internationale
Gesundheitsdienstleistungen
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
equipped
conference
rooms
are
essential
for
the
better
part
of
the
three,
four
and
five-star
hotels.
Perfekt
ausgestattete
Tagungsräume
sind
für
den
Großteil
der
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
essentiell.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
the
two,
three,
four
and
five-star
hotels
in
Benitses
wider
area
are
here.
Fast
alle
zwei,
drei,
vier
und
fünf-Sterne-
Hotels
in
Benitses
breiter
Bereich
sind
hier.
CCAligned v1
350
three,
four
and
five-star
hotels
in
Germany
were
surveyed
for
the
study
in
early
March.
Für
die
Studie
wurden
Anfang
März
350
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
Deutschland
befragt.
ParaCrawl v7.1
In
this
article,
we
will
report
what
managers
from
three-,
four-
and
five-star
hotels
in
Amman
and
Petra
said
about
emergency
preparedness
plans
in
their
buildings.
In
diesem
Artikel
berichten
wir,
was
Manager
von
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
Amman
und
Petra
über
Notfallpläne
in
ihren
Gebäuden
gesagt
haben.
ParaCrawl v7.1
Whereas
in
the
rest
of
Egypt,
three
and
four
star
hotels
tend
to
be
older
facilities
that
perhaps
once
had
higher
ratings,
in
Hurghada,
new
hotels
are
often
specifically
built
with
these
rating
in
mind.
Während
im
übrigen
Ägypten
drei
und
vier
Sterne
Hotels
oft
alt
sind
und
teils
ehemalig
höherrangige
Akkomoditäten,
sind
in
Hurghada
neue
Hotels
oft
gezielt
für
diese
Preisklasse
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
formula
"spend
the
night
in
the
region
and
you
will
get
a
free
ticket",
then,
will
also
be
applied
on
the
occasion
of
some
shows
scheduled
at
the
Rossetti
Theatre:
in
particular,
the
audience
of
musicals
will
be
able
to
book
a
two-night
stay
in
two-star,
three-star
and
four-star
participating
hotels
and
will
get
a
free
circle
ticket
or
will
be
granted
a
50%
discount
on
a
stalls
ticket.
Die
Formel
"Schlafen
Sie
in
der
Region
und
Sie
bekommen
eine
Freikarte"
wird
also
auch
anlässlich
einiger
Aufführungen
im
Teatro
Rossetti
angewendet:
insbesondere
die
Zuschauer
der
Musicals
können
einen
Aufenthalt
von
2
Nächten
in
den
Zwei-,
Drei-
und
Vier-Sterne-Vertragshotels
bestellen
und
die
Freikarte
für
einen
Rangplatz
erhalten
oder
eine
um
50%
reduzierte
fürs
Parkett.
ParaCrawl v7.1
All
239
competing
horses
at
the
internationale
three-and
four
star
driving
competition
of
the
Royal
Windsor
Horse
Show
were
declared
fit
to
compete
this
morning.
Alle
239
Pferde
und
Ponys,
die
in
der
Verfassungsprüfung
vor
dem
internationalen
Drei-
und
Vier-Sterne-Fahrturnier
bei
der
Royal
Windsor
Horse
Show
vorgestellt
wurden,
wurden
gestern
zum
Wettbewerb
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
One
can
admire
her
in
the
saddle
of
Radjah
or
Du
Pre,
both
in
the
three-
and
four-star
competitions.
Bewundern
kann
man
sie
im
Sattel
von
Radjah
oder
Du
Pre
sowohl
in
den
Drei-
als
auch
in
den
Vierstern
Bewerben.
ParaCrawl v7.1
Our
network
includes
a
hostel
and
three,
four,
and
five
star
hotels
in
the
historical
buildings
of
the
center
of
Prague
and
also
less
expensive
accommodation
for
tourists
in
rooms
or
apartments
with
a
three
star
standard.
Unser
Netz
umfasst
ein
Youth
hostel,
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
in
historischen
Objekten
ganz
im
Zentrum
Prags
und
auch
preiswertere
zentrumsnahe
Unterkünfte
in
Zimmern
und
Apartments
mit
drei
und
vier
Sternen.
ParaCrawl v7.1
We
manage
three-
and
four-star
hotels
in
the
most
beautiful
villages
on
Lake
Garda
providing
customized
solutions
at
attractive
prices.
Wir
verwalten
Drei-
und
Vier-Sterne-Hotels
in
den
schönsten
Gegenden
des
Gardasees
und
bieten
maßgeschneiderte
Lösungen
zu
Vorteilspreisen.
ParaCrawl v7.1
Three-
and
four-star
ratings
are
the
most
common,
but
there
are
more
than
ten
five-star
hotels.
Hotels
mit
drei
und
vier
Sternen
sind
am
häufigsten
vertreten,
aber
es
stehen
auch
mehr
als
zehn
Fünf-Sterne-Hotels
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
considerable
projects
like
the
Wellnessbereiche
and
the
hot
springs
in
the
congress
and
cultural
center
Fulda,
in
the
Elysee
hotel
Hamburg,
in
the
Resorthotel
at
the
upper
salt
mountain
in
Berchtesgaden
or
in
the
Tiroltherme
Aqua
of
cathedrals
in
length
field
as
well
as
numerous
hot
spring
plants
for
three,
four
and
five-star
hotels
and
private
houses
are
vouchers
for
the
authority.
Eine
Reihe
namhafter
Projekte
wie
die
Wellnessbereiche
und
Thermen
im
Kongress-
und
Kulturzentrum
Fulda,
im
Elysee
Hotel
Hamburg,
im
Resorthotel
am
Obersalzberg
in
Berchtesgaden
oder
in
der
Tiroltherme
Aqua
Dome
in
Längenfeld
sowie
zahlreiche
Thermenanlagen
für
Drei-,
Vier-
und
Fünf-Sterne-Hotels
und
Privathäuser
sind
Belege
für
die
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
The
highlights
will
be
the
two
three
and
four-star
Freestyles
where
the
winners
will
take
home
€40,000
(CDI3*)
and
€75,000,
and
the
Grand
Prix
Special
at
the
CDI4*,
the
world’s
most
difficult
dressage
test
worth
an
amazing
€50,000.
Höhepunkte
sind
jeweils
die
beiden
3-
und
4-Stern-Freestyles,
die
mit
40.000
Euro
(CDI3*)
und
75.000
Euro
ausgeschrieben
sind,
sowie
der
Grand
Prix
Special
vom
CDI4*,
der
als
schwerste
Dressurprüfung
der
Welt
mit
beachtlichen
50.000
Euro
dotiert
ist.
ParaCrawl v7.1
One-
and
two-star
hotels
charge
only
three
euros
bed
tax
per
night,
while
three-
and
four-star
accommodations
charge
four
or
six
euros
and
luxury
hotels
with
five
stars
seven
euros.
Wer
in
einem
Ein-
oder
Zwei-Sterne-Hotel
wohnt,
zahlt
nun
drei
Euro
pro
Nacht,
Drei-
und
Vier-Sterne-Hotels
treiben
vier
bzw.
sechs
Euro
pro
Nacht
ein
und
Luxushotels
mit
fünf
Sternen
veranschlagen
sieben
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
waiting
for
the
visitors
with
its
high
quality
of
gastronomic
selection,
three
and
four
star
hotels,
pensions,
private
accommodation
and
campings.
Die
Stadt
hat
eine
gastronomische
Angebot
mit
hohe
Qualität,
drei
und
vier-Sterne-Hotels,
Pensionen,
Privatunterkünfte,
Camping
für
die
Gäste.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
a
shift
expected
in
regards
to
the
three
and
four-star
hotels
to
meet
the
growing
demand
in
the
medium
price
segment.
Es
wird
aber
eine
Schwerpunktverlagerung
zu
Drei-
und
Vier-Sterne-Häusern
erwartet,
um
dem
wachsenden
Bedarf
im
mittleren
Preissegment
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Within
our
guide,
you
will
find
the
best
hotels
and
resorts,
‘quintas’
(manor
houses),
self-catering
apartments,
hostels,
guesthouses
and
villas
in
the
three,
four
and
five-star
categories,
each
of
which
we
regularly
visit
and
fully
recommend.
In
unserem
Führer
finden
Sie
die
besten
Hotels
und
Resorts,
„Quintas“
(Herrenhäuser),
Wohnungen
für
Selbstversorger,
Hostels,
Pensionen
und
Villen
in
drei,
vier
und
fünf
Sterne
Kategorien,
die
wir
jeweils
regelmäßig
besuchen
und
Ihnen
uneingeschränkt
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Within
our
guide,
you
will
find
the
best
hotels
and
resorts,
'quintas'
(manor
houses),
self-catering
apartments,
hostels,
guesthouses
and
villas
in
the
three,
four
and
five-star
categories,
each
of
which
we
regularly
visit
and
fully
recommend.
In
unserem
Führer
finden
Sie
die
besten
Hotels
und
Resorts,
"Quintas"
(Herrenhäuser),
Wohnungen
für
Selbstversorger,
Hostels,
Pensionen
und
Villen
in
drei,
vier
und
fünf
Sterne
Kategorien,
die
wir
jeweils
regelmäßig
besuchen
und
Ihnen
uneingeschränkt
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Zaton
has
three
and
four
star
apartments,
a
well
equipped
camp
in
the
shadow
of
the
pine
forest
and
mobile
trailers
-
bungalows.
Zaton
verfügt
über
drei
und
vier
Sterne
Ferienwohnungen,
gut
ausgestatteten
Campingplatz
im
Schatten
der
Kiefern
und
Mobilhäuser
-Bungalows.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
applies
to
the
mid-priced
segment,
in
which
at
least
219
three-star
and
204
four-star
hotels
compete
for
guests.
Und
das
gilt
nicht
allein
für
das
mittlere
Segment,
in
dem
immerhin
219
Drei-
und
204
Vier-Sterne-Häuser
um
Gäste
werben.
ParaCrawl v7.1
The
DMG
Board
of
Management
follows
this
inspiration
and
in
June
1909
registers
both
a
three-pointed
and
four-pointed
star
as
trademarks.
Der
Vorstand
der
Daimler-Motoren-Gesellschaft
greift
die
Anregung
auf
und
meldet
im
Juni
1909
sowohl
einen
Dreizack-
als
auch
einen
Vierzackstern
als
Warenzeichen
an.
ParaCrawl v7.1
VP
Hotel
chain
has
increased
its
number
of
hotels
to
four
since
1997,
with
three
and
four-star
cosmopolitan
establishments:
VP
El
Madroño
in
the
heart
of
Salamanca
neighborhood,
Hotel
VP
Jardín
Metropolitano
close
to
Azca
business
area,
Hotel
VP
Jardín
de
Tres
Cantos
and
Hotel
VP
Jardín
de
Recoletos,
just
a
few
steps
from
Puerta
de
Alcalá
and
completely
refurbished
in
August
2013.
Heute
besteht
das
Unternehmen
aus
vier
cosmopoliten
Hotels
mit
3
und
4
Sternen:
Das
Hotel
VP
El
Madroño
mitten
im
Salamanca
Viertel,
das
Hotel
VP
Jardín
Metropolitano
in
der
Nähe
des
Geschäftsviertels
Azca,
das
Hotel
VP
Jardín
de
Tres
Cantos
sowie
das
Hotel
VP
Jardín
de
Recoletos,
das
nur
wenige
Schritte
von
der
Puerta
de
Alcalá
entfernt
liegt
und
komplett
im
August
2013
renoviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
It
starts
at
five
days,
breakfast
included,
with
a
medical
check
by
the
spa
physician
of
the
hotel,
with
two
procedures
per
person
per
day,
free
access
to
the
pool
and
sauna,
for
three
and
four
star
hotels.
Es
ist
ein
Paket
für
mindestens
fünf
Tage.
Dieses
beinhaltet
Übernachtung
mit
Frühstück,
eine
medizinische
Untersuchung
durch
den
Kurarzt
des
Hotels,
zwei
Behandlungen
täglich
pro
Person,
freien
Zugang
zu
den
Hotelpools
und
zur
Sauna
in
den
Vier-Sterne-Hotels.
ParaCrawl v7.1