Translation of "Three branches of government" in German
The
three
branches
of
government
are
the
executive,
legislative
and
judiciary.
Die
drei
Gewalten
sind
die
Exekutive,
die
Legislative
und
die
Judikative.
TildeMODEL v2018
You
have
the
three
branches
of
government
completely
taken
for
itself,
Sie
haben
die
drei
Staatsgewalten
komplett
für
sich
eingenommen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
we
have
three
branches
of
government.
Und
deshalb
haben
wir
drei
Regierungszweige.
OpenSubtitles v2018
In
his
Virginia
Plan,
Madison
proposed
three
branches
of
government.
In
seinem
Virginia-Plan
schlug
Madison
drei
Zweige
der
Regierung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Constitution
entrusted
legislative,
executive
and
judicial
functions
to
three
separate
branches
of
government.
Mit
der
Verfassung
wurden
drei
verschiedenen
Regierungszweigen
Legislative,
Exekutive
und
Judikative
übertragen
.
ParaCrawl v7.1
I
say
no,
and
all
three
branches
of
the
American
government
say
no
as
well.
Ich
sage
nein,
und
auch
alle
drei
Staatsorgane
der
amerikanischen
Regierung
sagen
nein.
TED2020 v1
In
Contralínea
there
are
two
divisions:
one
that
investigates
accountability
of
the
three
branches
of
government
and
the
other
dedicated
to
human
rights.
Contralínea
teilt
sich
in
zwei
Arbeitsfelder
auf:
die
Rechnungslegung
der
drei
Staatsgewalten
und
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
Congress
has
likewise
grossly
violated
the
constitutional
principle
of
separation
of
powers
of
the
three
branches
of
government.
Der
Kongreß
hat
ebenfalls
das
konstitutionelle
Prinzip
der
Gewaltentrennung
der
drei
Regierungsorgane
in
grober
Weise
verletzt.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
branches
of
government:
the
Legislative
Branch,
the
Executive
Branch,
and
the
Judicial
Branch.
Es
gibt
drei
Zweige
der
Regierung:
die
Legislative,
die
Exekutive
und
die
Judikative.
ParaCrawl v7.1
Three
branches
of
the
government
"working
together"
in
Chilapa
and
we
still
ignore
how
many
people
have
disappeared,
where
are
they?
Auf
drei
Regierungsebenen
"wird
im
Fall
Chilapa
zusammen
gearbeitet"
und
wir
wissen
immer
noch
nicht,
wie
viele
Personen
verschleppt
wurden
und
wo
sie
sind.
GlobalVoices v2018q4
Hitherto,
the
Lord
Chancellor
was
part
of
all
three
branches
of
government:
the
legislative,
the
executive,
and
the
judicial.
Damit
war
der
Lordkanzler
ein
Teil
aller
drei
staatlichen
Gewalten:
der
Legislative,
der
Exekutive
sowie
der
Judikative.
Wikipedia v1.0
And
so,
Thanksgiving,
Christmas,
and
half
of
January
have
come
and
gone,
and
all
three
branches
of
government
are
in
crisis.
Und
so
sind
Thanksgiving,
Weihnachten...
und
der
halbe
Januar
verstrichen...
und
alle
drei
Regierungszweige
stecken
in
der
Krise.
OpenSubtitles v2018
Now
I
want
the
people
to
know
that
they
still
have
two
out
of
three
branches
of
government
working
for
them,
and
that
ain't
bad.
Ich
will,
daß
die
Leute
wissen,
daß
zwei
von
drei
Regierungszweigen
intakt
sind,
und
das
ist
immerhin
etwas.
OpenSubtitles v2018
The
"three
branches
of
the
government"
mentioned
are
the
federal,
state
and
local,
which
are
supposedly
coordinating
to
prevent
crime
and
get
justice.
Die
"drei
Regierungsebenen"
sind
hier
die
Bundes-,
Bundesstaats-
und
Gemeindeebenen,
die
angeblich
bei
der
Prävention
von
Gewaltverbrechen
und
bei
der
Strafverfolgung
zusammenarbeiten.
GlobalVoices v2018q4
The
Community,
like
any
other
democratic
entity,
has
three
separate
branches
of
government
—
legislative,
executive
and
judiciary.
In
der
Gemeinschaft
gilt
wie
in
jedem
demokratischen
Staat
die
Gewalten
teilung
zwischen
Legislative,
Exekutive
und
Judikative.
EUbookshop v2
The
commission
was
given
power
of
subpoena
and
was
required
to
complete
its
work
and
report
its
recommendations
and
findings
to
the
three
branches
of
state
government
by
May
31,
2010.
Sie
wurde
aufgefordert,
die
Untersuchungen,
die
Empfehlungen
und
die
Ergebnisse
den
drei
Bereichen
der
Regierung
zum
31.
Mai
2010
zu
übergeben.
WikiMatrix v1
While
clearly
"not
a
mirror
image"
of
the
U.S.
Constitution,
Edmond
Keller
notes
it
contained
a
number
of
ideas
from
that
document,
such
as
a
separation
of
powers
between
three
branches
of
government,
and
careful
attention
given
to
detailing
the
"Rights
and
Duties
of
the
People",
to
which
28
articles
were
devoted.
Während
es
eindeutig
"nicht
ein
Spiegelbild"
der
US-Verfassung
war,
enthielt
es
eine
Reihe
von
Ideen
aus
diesem
Dokument,
wie
z.
B.
eine
Trennung
der
Zuständigkeiten
zwischen
den
drei
Gewalten
der
Regierung,
und
die
sorgfältige
Aufmerksamkeit,
die
Detaillierung
der
"Rechte
und
Pflichten
der
Völker",
auf
die
28
Artikel
gewidmet
waren.
WikiMatrix v1
For
the
framers,
the
question
they
argued
over
most
while
writing
the
Constitution
and
creating
three
branches
of
government
had
to
do
with
the
executive
department.
Die
Verfasser
stritten
am
meisten
über
die
Frage
-
während
sie
die
Verfassung
schrieben
und
die
drei
Gewalten
schufen
-
der
Stabsstelle.
QED v2.0a
If
Gold
Party
has
a
commanding
political
presence
in
all
fifty
states,
Constitutional
amendments
could
achieve
whatever
the
existing
three
branches
of
government
are
unwilling
to
concede.
Wenn
GoldPartei
eine
dominierende
politische
Anwesenheit
in
allen
fünfzig
Zuständen
hat,
konnten
Verfassungsänderungen
erzielen,
was
auch
immer
die
bestehenden
drei
Niederlassungen
der
Regierung
abgeneigt
sind,
zuzugestehen.
ParaCrawl v7.1