Translation of "Three partite" in German

With a three-partite construction, the legs 20, 21 are secured at an obtuse angle up to right angle at the ends of the rod-shaped base 19.
Bei dreiteiliger Ausführung sind die Schenkel 20, 21 stumpfwinklig bis rechtwinklig an den Enden der stabförmigen Basis 19 befestigt.
EuroPat v2
The term clover is in use for the several species species of the pea family, especially such with three-partite leaves.
Die Bezeichnung Klee wird für verschiedene Pflanzen aus der Familie der Schmetterlings blüten gewächse gebraucht, besonders für solche mit dreiteiligen Blättern (und manchmal nicht verwandte Arten mit ähnlicher Blattform).
ParaCrawl v7.1
The glutamate recognition site and the channel are linked via an ingenious three-partite hinge mechanism, the so-called linkers A, B, and C. Linker B was known to be altered in a ceratin mouse mutant and cause a constitutively open ion channel.
Dabei sind Glutamaterkennungsstelle und Kanal über einen ausgeklügelten dreiteiligen Gelenkmechanismus miteinander verbunden, die sogenannten linker A, B und C. Über linker B war bekannt, daß er bei einer krankhaften Mutation in Mäusen so verändert ist, daß der Kanal konstitutiv offen ist.
ParaCrawl v7.1
By providing cover parts 2 c, 2 e, three-partite cans may be provided where the consumer cannot recognize that the can body 2 is composed of different parts.
Durch das Vorsehen von Abdeckteilen 2c, 2e können dreiteilige Dosen bereitgestellt werden, bei denen für den Verbraucher nicht erkennbar ist, dass der Dosenkörper 2 aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt ist.
EuroPat v2
The three partite video-installation shows a visual research on Berlin (space), Brussels (time) and London (energy).
Die dreiteilige Videoinstallation zeigt eine visuelle Erforschung von Berlin (space), Brüssel (time) und London (energy).
ParaCrawl v7.1
After 15 hours, the suspension was partitioned three times in diethyl ether/water.
Nach 15 Stunden wurde die Suspension dreimal in Diäthyläther/Wasser verteilt.
EuroPat v2
The reaction mixture was then partitioned three times in diethyl ether/water.
Danach wurde das Reaktiongemisch dreimal in Diäthyläther/Wasser verteilt.
EuroPat v2
The mixture was then partitioned three times in water/diethyl ether.
Danach wurde das Reaktionsgemisch dreimal in Wasser/Diäthyläther verteilt.
EuroPat v2
The green solution was subsequently partitioned three times in water/methylene chloride.
Anschliessend wurde die grüne Lösung dreimal in Wasser/Methylenchlorid verteilt.
EuroPat v2
The mixture was then partitioned three times in diethyl ether/water.
Danach wurde das Reaktionsgemisch dreimal in Diäthyläther/Wasser verteilt.
EuroPat v2
The board is divided in three partitions.
Das Board ist in drei Fächer unterteilt.
ParaCrawl v7.1
RAID5 must consist of at least three active partitions.
Ein RAID5-Verbund muss aus mindestens drei aktiven Partitionen bestehen.
ParaCrawl v7.1
If RAID 5 is used, at least three partitions are required.
Für RAID 5 sind mindestens drei Partitionen erforderlich.
ParaCrawl v7.1
An end to this process was put by three partitions of Poland.
Das Ende diesem Prozess haben drei Abteilungen Polens gelegt.
ParaCrawl v7.1
Echo INSTALL.BAT: Three or more partitions exist!
Echo INSTALL.BAT: Es existieren drei oder mehr Partitionen!
ParaCrawl v7.1
The three partitions will each hold a filesystem.
Jede der drei Partitionen enthält ein Dateisystem.
ParaCrawl v7.1
After a total of 70 hours, the reaction mixture was partitioned three times in methylene chloride/10% sodium thiosulphate solution.
Nach insgesamt 70 Stunden wurde das Reaktionsgemisch dreimal in Methylenchlorid/10 %-iger Natriumthiosulfat-Lösung verteilt.
EuroPat v2
After a total of 70 hours, the mixture was partitioned three times in methylene chloride/10% sodium thiosulphate solution.
Nach insgesamt 70 Stunden wurde das Reaktionsgemisch dreimal in Methylenchlorid/10%-iger Natriumthiosulfat- Lösung verteilt.
EuroPat v2
Figure 2 shows the batch with a maximum of three parallel AGGREGATE PARTITION Jobs.
Abbildung 2 zeigt den Ablauf mit einer aktuellen Einstellung von maximal drei parallelen AGGREGATE PARTITION Jobs.
ParaCrawl v7.1
On the right side, two disks have been divided into two and three physical partitions each.
Auf der rechten Seite wurden zwei Festplatten in zwei bzw. drei physische Partitionen aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Now when I open the hard drive, it shows only three partitions instead of four.
Nun, wenn ich die Festplatte zu öffnen, zeigt es nur drei Partitionen statt vier.
ParaCrawl v7.1
There are three different partition types:
Es gibt drei verschiedene Partitionstypen:
ParaCrawl v7.1
The guided partitioning tool offers three partitioning methods, which correspond to different usages.
Das Programm zum geführten Partitionieren bietet drei Partitionierungsmethoden an, die unterschiedlichen Einsätzen entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The MBR of a hard disk can either define up to four primary partitions, or an extended partition in addition to up to three primary partitions.
Darin können maximal vier Partitionen eingetragen werden, entweder bis zu vier primäre oder bis zu drei primäre und eine erweiterte Partition.
WikiMatrix v1
The mixture was then treated cautiously at 0° C. with saturated ammonium chloride solution and partitioned three times in diethyl ether/water.
Danach wurde das Reaktionsgemisch bei 0 °C vorsichtig mit gesättigter Ammoniumchlorid-Lösung versetzt und dreimal in Diäthyläther/Wasser verteilt.
EuroPat v2

Related phrases