Translation of "Three tier approach" in German

Relations between the Union and Iran have in recent years been based on a three-tier approach, comprising trade cooperation, political dialogue and dialogue on human rights.
Die Beziehungen zwischen der Union und dem Iran basierten in den vergangenen Jahren auf einem dreifachen Ansatz, der die Zusammenarbeit in Handelsfragen, den politischen Dialog und den Dialog über Menschenrechte miteinander verbindet.
Europarl v8

To achieve the already existing Water Framework Directive objective of good water status by 2015, the Water Blueprint sets out a three-tier strategic approach:
Um das bereits bestehende Ziel der Wasserrahmenrichtlinie, nämlich einen guten Zustand der Gewässer bis 2015 zu erreichen, wurde im Rahmen des Wasserkonzepts ein dreistufiger strategischer Ansatz erarbeitet:
TildeMODEL v2018

The ad hoc group on alternative methods proposed a three-tier approach, based on a combination of in vitro and in silico methods.
Die Ad-hoc-Gruppe für alternative Methoden schlug einen dreistufigen Ansatz vor, basierend auf einer Kombination von In-vitro- und In-silico-Methoden.
EUbookshop v2

Our method follows a three-tier approach, moving from research to practice to policy by first, engaging in empirically guided theory-building, secondly, feeding results back into practice by supporting change agents and promoting a network for social and political change, and thirdly, generating policy-relevant knowledge.
Dabei verfolgen wir einen dreistufigen Ansatz: Von der Forschung, mit dem Schwerpunkt auf empirisch-basierter Theoriebildung, zur Praxis, die Personen unterstützt, die sich für gesellschaftlichen Wandel einsetzen und den Aufbau eines Netzwerks für sozialen und politischen Wandel vollziehen, hin zu Politikempfehlungen.
ParaCrawl v7.1

Commission policies on European business and competitiveness could help to main tain this three-tiered approach to sustain able development-a strategy launched at Gothenburg in June 2001.
Die Kommissionspolitiken zur europäischen Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit könnten dazu beitragen, diesen dreistufigen Ansatz zur nachhaltigen Entwicklung aufrechtzuerhalten - eine Strategie, die im Juni 2001 in Göteborg gestartet wurde.
EUbookshop v2

Chartered Accountants Ireland has announced its support for changes in accounting standards proposed by the Accounting Standards Board (ASB) that would see Irish and UK GAAP replaced by a three-tiered approach, whereby companies would apply one of the following:
Die irische Wirtschaftsprüfervereinigung Chartered Accountans Ireland (CAI) hat ihre Unterstützung für eine Änderung der Bilanzierungsrichtlinien ausgesprochen, die vom britischen Accounting Standards Board (ASB) vorgeschlagen wurde und nach der irische und britische Rechnungslegungsstandards durch einen dreigestuften Ansatz ersetzt werden sollen.
ParaCrawl v7.1

In a three-tiered approach, from laboratory scale through to the production environment, the partners are working together to optimize interplay between materials, applications and printing processes.
Gemeinsam erarbeiten die Partner in einem dreistufigen Ansatz vom Labormaßstab bis hin zur Produktionsumgebung die Optimierung des Zusammenspiels zwischen Materialien, Applikationen und Druckprozessen.
ParaCrawl v7.1