Translation of "Three-judge panel" in German
It's
a
three-judge
panel
like
any
other
appeals
hearing.
Es
ist
ein
Ausschuss
von
drei
Richtern
wie
bei
jeder
Berufungsanhörung.
OpenSubtitles v2018
Then,
in
the
sixth
month
of
the
case,
the
Head
Judge
in
the
three-judge
panel
was
suddenly
promoted
to
become
the
head
of
a
city
court
an
hour
from
Jakarta.
Danach,
im
sechsten
Monat
des
Verfahrens,
wurde
die
Vorsitzende
des
dreiköpfigen
Richtergremiums
plötzlich
zur
Chefin
eines
Stadtgerichtes
ernannt,
das
eine
Stunde
von
Jakarta
entfernt
liegt.
News-Commentary v14
The
ruling
was
issued
in
a
unanimous
opinion
by
a
three-judge
panel
of
the
United
States
Court
of
Appeals
for
the
District
of
Columbia
Circuit.
Das
Urteil
wurde
einstimmig
von
einer
dreiköpfigen
Jury
des
Berufungsgerichts
der
Vereinigten
Staaten
für
den
District
of
Columbia
Circuit
erlassen.
ParaCrawl v7.1
Oral
argument
before
a
three-judge
panel
at
the
PTAB
is
scheduled
for
February
8,
2019.
Eine
mündliche
Verhandlung
vor
einem
aus
drei
Richtern
bestehenden
Gremium
ist
für
den
08.
Februar
2019
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
three-judge
panel,
without
giving
reasons,
rejected
the
Justice
Department's
application
to
challenge
a
Federal
Court
of
Appeal
decision
that
gave
licensed
producers
the
right
to
grow
cannabis
for
more
than
one
patient.
Ein
aus
drei
Richtern
bestehender
Senat
wies
ohne
Angabe
von
Gründen
den
Antrag
des
Justizministeriums,
die
Entscheidung
eines
Berufungsgerichts,
das
lizenzierten
Produzenten
das
Recht
zum
Anbau
von
Cannabis
für
mehr
als
einen
Patienten
gab,
anzufechten,
zurück.
ParaCrawl v7.1
On
November
12,
2014,
the
court
ruled
that
its
previous
decision
was
void,
and
ordered
that
the
case
would
be
re-heard
by
the
entire
court—not
just
a
three-judge
panel—in
December.
Am
12.
November
2014
zog
das
Gericht
seine
vorherige
Entscheidung
zurück
und
ordnete
für
Dezember
eine
erneute
Anhörung
durch
das
gesamte
Gericht
an,
nicht
nur
durch
ein
Gremium
von
drei
Richtern.
ParaCrawl v7.1
That
petition,
which
was
based
on
the
racist
jury-rigging
at
Mumia's
1982
trial,
asked
for
the
full
court
to
review
the
March
27
decision
by
a
three-judge
panel
of
the
court
that
affirmed
Mumia's
frame-up
conviction
and
condemned
this
fighter
for
black
freedom
to
either
life
imprisonment
or
a
new
sentencing
hearing
that
could
reinstate
the
death
sentence
(see
"Free
Mumia
Abu-Jamal
Now!
Dieser
Antrag,
der
sich
auf
die
rassistische
Manipulation
der
Geschworenenauswahl
in
Mumias
Prozess
von
1982
konzentrierte,
ersuchte
darum,
dass
das
gesamte
Gericht
die
Entscheidung
überprüft,
die
ein
Ausschuss
von
drei
Richtern
am
27.
März
fällte.
Diese
Entscheidung
hielt
Mumias
abgekartete
Verurteilung
aufrecht
und
verdammte
diesen
Kämpfer
für
die
Freiheit
der
Schwarzen
entweder
zu
lebenslanger
Haft
oder
zu
einer
neuen
Anhörung
zum
Strafmaß,
bei
der
auch
die
Todesstrafe
wieder
eingesetzt
werden
könnte
(siehe
auch
"Free
Mumia
Abu-Jamal
Now!
ParaCrawl v7.1