Translation of "Three-piece suite" in German
The
comfortable
living
room
is
comfortably
furnished
with
a
three-piece
suite,
chimney
and
eating
place.
Das
gemütliche
Wohnzimmer
ist
mit
einer
Couchgarnitur,
Kamin
und
Essplatz
komfortabel
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
A
King
Size,
a
single
bed,
a
small
three-piece
suite
and
an
open
wardrobe
are
harmoniously
integrated
into
each
room.
Ein
King-Size-,
ein
Einzelbett,
eine
kleine
Sitzgruppe
und
eine
offene
Garderobe
sind
harmonisch
in
jeden
Raum
integriert.
ParaCrawl v7.1
Driven
by
the
fantasy
of
a
»ménage
a
trois«,
Christina,
a
woman
in
her
forties,
finds
herself
on
the
three-piece
suite
of
a
young
harmonious
couple.
Durch
eine
Phantasie
von
Dreiersex
angetrieben,
findet
sich
Christina
auf
der
Couchgarnitur
von
René
und
Sandra,
einem
jungen,
harmonischen
Pärchen
wieder.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor,
Linden
has
a
hall,
shower
and
WC,
a
living
room
with
a
dining
table
and
a
three-piece
suite.
Linden
hat
im
Erdgeschoss
Diele,
Dusche
und
WC,
ein
Wohnzimmer
mit
Esstisch
und
einer
Sofagruppe.
ParaCrawl v7.1
A
cosy
three-piece
suite
and
a
flat-screen
television,
which
also
has
a
German
channel,
are
ideal
for
a
relaxed
evening.
Eine
gemütliche
Couchgarnitur
und
ein
Flachbildschirmfernseher,
der
auch
ein
deutsches
Fernsehprogramm
besitzt,
sind
für
einen
entspannten
Abend
optimal.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor,
Lindgården
has
a
hall,
shower
and
WC,
a
living
room
with
a
dining
table
and
a
three-piece
suite.
Lindgården
hat
im
Erdgeschoss
Diele,
Dusche
und
WC,
ein
Wohnzimmer
mit
Esstisch
und
einer
Sofagruppe.
ParaCrawl v7.1
The
living
rooms
are
modern
furnished,
too
-
with
a
comfortable
three
piece
suite,
SAT
TV
and
HiFi
equipment
with
CD
and
cassette,
they
are
open
to
the
kitchen.
Die
ebenfalls
modern
eingerichteten
Wohnzimmer
haben
eine
bequeme
Sitzgruppe,
Sat
-
TV
und
Musikanlage
mit
CD-
und
Kassettenabspielgerät,
und
sind
zur
Küche
hin
offen
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
A
King
Size,
a
single
bed,
a
small
three-piece
suite
and
an
open
wardrobe
are
harmoniously
integrated
into
each
room.A
small
refrigerator/mini-bar
and
a
safe
box
make
sure
that
our
guests
can
feel
"as
at
home".
Ein
King-Size-,
ein
Einzelbett,
eine
kleine
Sitzgruppe
und
eine
offene
Garderobe
sind
harmonisch
in
jeden
Raum
integriert.Ein
kleiner
Kühlschrank
/
Minibar
und
Safe
sorgen
dafür,
dass
unsere
Gäste
fühlen
sich
"wie
zu
Hause".
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
that's
a
three-piece
suit.
Where's
the
vest?
Nebenbei,
das
ist
ein
dreiteiliger
Anzug
Wo
ist
die
Weste?
OpenSubtitles v2018
I've
always
had
a
weakness
for
men
in
three-piece
suits.
Ich
hatte
schon
immer
eine
Schwäche
für
Männer
in
dreiteiligen
Anzügen.
OpenSubtitles v2018
When
was
the
last
time
you
saw
a
car
thief
wearing
a
three-piece
suit?
Wann
haben
Sie
das
letzte
Mal
einen
Autodieb
im
Dreiteiler
gesehen?
OpenSubtitles v2018
The
three-piece
suit
is
a
stylish
combination
of
trousers,
jacket,
and
waistcoat.
Der
Dreiteiler
ist
die
stilvolle
Kombination
aus
Hose,
Sakko
und
Weste.
ParaCrawl v7.1
Whit
needed
somebody
who
could
endure
those
endless
lunches
at
the
Polo
Lounge...
and
still
look
good
in
a
three-piece
suit.
Ich
sollte
für
Whit
die
endlosen
Geschäftsessen
ertragen
und
in
einem
Dreiteiler
gut
aussehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
one
wearing
a
three-piece
suit.
Ich
trage
keinen
dreiteiligen
Herrenanzug.
OpenSubtitles v2018
L.A.
is
a
three-piece
suit.
L.A.
ist
ein
dreiteiliger
Anzug.
OpenSubtitles v2018
Even
today
he
is
famous
for
his
impeccable
look
and
mostly
wears
three-piece
suits.
Auch
heute
ist
er
noch
für
seinen
tadellosen
Look
bekannt
und
trägt
meistens
dreiteilige
Anzüge.
ParaCrawl v7.1
And
we
studied
with
a
wise
man,
a
guru
named
Karoli
Baba,
who
then
told
me
to
get
rid
of
the
dress,
put
on
a
three-piece
suit,
go
join
the
United
Nations
as
a
diplomat
and
work
for
the
World
Health
Organization.
Wir
studierten
bei
einem
weisen
Mann,
einem
Guru
namens
Karoli
Baba,
der
mir
riet,
mein
Kleid
loszuwerden,
einen
dreiteiligen
Anzug
anzuziehen
und
als
Diplomat
zu
den
Vereinigten
Nationen
zu
gehen
und
für
die
Welt-Gesundheits-Organisation
zu
arbeiten.
TED2013 v1.1
Other
members
of
the
media,
conversely,
were
relieved
that
the
"bulldozer
in
the
three-piece
suit"
(taz)
was
leaving
politics.
Andere
Medien
zeigten
sich
dagegen
erleichtert,
dass
der
„Bulldozer
im
Dreiteiler“
(taz)
die
Politik
verlasse.
WikiMatrix v1