Translation of "Thrombopathy" in German
Healthy
rats
have
a
bleeding
time
of
168±5
seconds
under
the
same
test
conditions,
while
rates
suffering
from
thrombopathy
have
an
increased
bleeding
time
of
335±10
seconds.
Gesunde
Ratten
weisen
unter
den
gleichen
Versuchsbedingungen
eine
Blutungszeit
von
168
±
5
Sekunden
auf,
während
Ratten
mit
einer
Thrombopathie
eine
verlängerte
Blutungszeit
von
335
±
10
Sekunden
haben.
EuroPat v2
The
thrombopathy
occurring
in
the
fawn-hooded
rat
is
associated
with
a
reduced
thrombin-induced
ATP
and
ADP
release,
as
well
as
with
a
reduced
serotonin
release
and
thus
is
characterized
as
"storage
pool
deficiency"
reflecting
the
"storage
pool
deficiency"
in
man.
Die
in
der
Haubenratte
auftretende
Thrombopathie
ist
mit
einer
reduzierten
Thrombininduzierten
ATP-
und
ADP-Freisetzung
sowie
mit
einer
reduzierten
Serotoninfreisetzung
verbunden,
und
wird
daher
als
"Storage-Pool
Defizienz"
charakterisiert,
die
"Storage-Pool
Defizienz"
beim
Menschen
widerspiegeln.
EuroPat v2
Healthy
rats
have
a
bleeding
time
of
168.+-.5
seconds
under
the
same
test
conditions,
while
rates
suffering
from
thrombopathy
have
an
increased
bleeding
time
of
335.+-.10
seconds.
Gesunde
Ratten
weisen
unter
den
gleichen
Versuchsbedingungen
eine
Blutungszeit
von
168
±
5
Sekunden
auf,
während
Ratten
mit
einer
Thrombopathie
eine
verlängerte
Blutungszeit
von
335
±
10
Sekunden
haben.
EuroPat v2