Translation of "Throttle handle" in German
The
throttle
handle
can
be
arranged
at
the
optimum
height
(at
the
same
level
as
the
pilot's
heart).
Der
Throttlegriff
kann
in
der
optimalen
Höhe
(Höhe
des
Herzens
des
Piloten)
angeordnet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
first
operating
unit
can
encompass
a
throttle,
preferably
a
handle,
which
is
embodied
as
twist
throttle.
Hierzu
kann
die
erste
Bedieneinheit
beispielsweise
einen
Gasgriff,
bevorzugter
Weise
einen
als
DrehGrasgriff
ausgebildeten
Griff,
aufweisen.
EuroPat v2
Because
of
the
small
movement,
the
throttle
handle
can
be
separated
by
a
lever
arm
from
the
mechanism,
i.e.,
the
signal
generating
device
which
is
connected
to
the
handle.
Aufgrund
der
geringen
Bewegung
kann
der
Throttlegriff
über
einen
Hebelarm
von
der
Mechanik,
also
von
der
mit
dem
Handgriff
gekoppelten
Signalerzeugungseinrichtung
getrennt
sein.
EuroPat v2
In
addition,
EOS
engine
offers
a
simply
but
smart
throttle
handle
which
can
be
ordered
as
an
option
(does
not
come
as
standard
delivery
with
the
engine!).
Zusätzlich
bietet
EOS
engine
noch
einen
einfachen
aber
dennoch
ausgeklügelten
Gasgriff
an,
der
als
Option
bestellt
werden
kann
(nicht
im
Lieferumfang
des
Motors
enthalten!).
CCAligned v1