Translation of "Through innovation" in German
We
can
do
this
through
innovation
and,
to
that
end,
we
need
greater
efficiency.
Wir
können
dies
durch
Innovation
tun
und
dafür
brauchen
wir
mehr
Effizienz.
Europarl v8
Europe
must
also
promote
innovation
through
novel
measures.
Europa
muss
die
Innovation
auch
durch
neue
Maßnahmen
fördern.
Europarl v8
In
a
rich
country,
firms
typically
can
improve
productivity
only
through
innovation.
In
einem
reichen
Land
können
Unternehmen
die
Produktivität
typischerweise
nur
durch
Innovation
ankurbeln.
News-Commentary v14
Cities
power
growth
through
innovation,
trade,
and
exchange.
Städte
fördern
Wachstum
durch
Innovation,
Handel
und
Austausch.
News-Commentary v14
It
is
through
innovation
and
the
right
investment
in
our
economies
that
companies
create
jobs.
Arbeitsplätze
werden
von
Unternehmen
durch
Innovation
und
die
richtigen
wirtschaftlichen
Investitionen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Continuing
growth
through
technological
innovation
is
therefore
guaranteed.
Damit
ist
ein
fortgesetztes
Wachstum
durch
technologische
Innovationen
garantiert.
TildeMODEL v2018
Has
your
profession
developed
new
service
sectors
through
innovation?
Hat
sich
Ihr
Beruf
anhand
besonderer
Innovationen
neue
Dienstleistungsfelder
erschlossen?
TildeMODEL v2018
The
EU
should
emphasise
competitiveness
through
innovation,
rather
than
costs.
Die
EU
müsse
durch
Innovationen
und
solle
nicht
über
Kosten
konkurrenzfähig
werden.
TildeMODEL v2018
Diffusion
of
innovation
through
inter-company
contacts
should
be
further
encouraged.
Die
Verbreitung
von
Innovationen
durch
Kontakte
zwischen
Unternehmen
sollte
weiter
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Europe
should
seek
through
research
and
innovation
to
be
a
leader
in
this
field.
Europa
sollte
durch
einschlägige
Forschung
und
Innovation
eine
Vorreiterolle
anstreben.
TildeMODEL v2018
It
will
also
contribute
to
economic
growth
through
open
innovation.
Durch
offene
Innovation
wird
so
auch
ein
Beitrag
zum
Wirtschaftswachstum
geleistet.
TildeMODEL v2018
Brussels
Debate:
How
green
can
Europe
become
through
creativity
and
innovation?
Brüsseler
Debatte:
Wie
grün
kann
Europa
dank
Kreativität
und
Innovation
werden?
TildeMODEL v2018
Will
improve
EU
competitiveness
through
eco-innovation
(see
above)
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
durch
Ökoinnovation
(siehe
oben)
TildeMODEL v2018
It
will
only
be
through
innovation
that
the
EU
will
be
able
to
maintain
or
improve
its
position
in
value
terms.
Nur
über
Innovation
wird
die
EU
ihre
Stellung
behaupten
oder
verbessern
können.
TildeMODEL v2018
Why
try
to
create
jobs
through
innovation
in
the
first
place?
Warum
soll
man
überhaupt
versuchen,
durch
Innovation
Arbeitsplätze
zu
schaffen?
EUbookshop v2
Accessing
innovation
through
the
new
approaches
DPs
are
testing;
Zugang
zu
Innovation
durch
die
neuen
Ansätze,die
vonden
EP
erprobt
werden;
EUbookshop v2