Translation of "Through road" in German

For this purpose the main road through Nidau is closed for any traffic.
Die Hauptstrasse durch Nidau wird zu diesem Zweck für jeglichen Verkehr gesperrt.
Wikipedia v1.0

There is a road through the valley and over Lukmanier Pass into Ticino.
Durch das Tal führt die Strasse zum Lukmanierpass und weiter ins Tessin.
Wikipedia v1.0

The drive serves as the main road through the gated community of Pebble Beach.
Außerdem ist sie die Hauptstraße durch die Gated Community von Pebble Beach.
Wikipedia v1.0

All heavy goods vehicles, buses and coaches driving through road tunnels shall be equipped with fire extinguishers.
Alle durch Straßentunnel fahrenden Lastkraftwagen und Omnibusse müssen mit Feuerlöschern ausgerüstet sein.
TildeMODEL v2018

Can't we get through the road?
Kommen wir noch über die Straße?
OpenSubtitles v2018

How shall I find thy road through the wilderness, Lord?
Wie soll ich deinen Weg durch die Wüste finden, Herr?
OpenSubtitles v2018

There is only one road through the valley.
Es gibt nur einen Weg durch das Tal.
OpenSubtitles v2018

Must have come off the road through here.
Sie müssen von der Straße abgekommen sein.
OpenSubtitles v2018

Me and the boys have been with you down the road through hell and high water.
Ich und die Jungs haben dich durch Dick und Dünn begleitet.
OpenSubtitles v2018