Translation of "Through september" in German
The
mating
season
for
klipspringers
is
from
September
through
January.
Die
Brunstzeit
der
Klippspringer
dauert
von
September
bis
Januar.
Wikipedia v1.0
Starting
in
May
through
September
concerts
are
held
every
Friday
at
19:30.
Von
Mai
bis
September
finden
an
jedem
Freitag
um
19:30
Uhr
Münsterkonzerte
statt.
Wikipedia v1.0
Flowering
occurs
in
July
through
September.
Blütezeit
ist
von
Juli
bis
September.
Wikipedia v1.0
The
flowering
period
extends
from
June
through
September.
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
September.
Wikipedia v1.0
The
seeds
ripen
from
June
through
September.
Die
Fruchtreife
erfolgt
von
August
bis
September.
Wikipedia v1.0
The
best
season
for
hiking
is
May
through
September.
Die
beste
Jahreszeit
für
Wanderungen
ist
von
Mai
bis
September.
Wikipedia v1.0
March
through
September
you
were
in
Europe.
Vom
März
bis
September
waren
Sie
in
Europa.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
received
a
cable
through
Panama
on
September
14th.
Ja,
am
14.
September
erhielten
wir
ein
Kabel
über
Panama.
OpenSubtitles v2018
The
tournament
was
held
from
25
September
through
1
October
2006.
Das
Turnier
fand
vom
25.
September
bis
1.
Oktober
2006
statt.
WikiMatrix v1
Demonstrations
against
NNSC
inspection
teams
continued
through
September
and
October.
Die
Demonstrationen
gegen
NNSC-Inspektionsteams
wurden
im
September
und
Oktober
fortgesetzt.
WikiMatrix v1
The
Tussac-bird
breeding
season
runs
from
September
through
to
December.
Die
Brutzeit
der
Rußbraunen-Uferwippern
dauert
von
September
bis
Dezember.
ParaCrawl v7.1
Is
the
temperature
freezing
cold
from
September
through
March?
Ist
es
von
November
bis
März
permanent
eiskalt?
CCAligned v1
From
July
through
September
the
group
recruited
57
new
employees.
Von
Juli
bis
September
hat
der
Konzern
57
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
tubs
are
available
for
use
from
May
15th
through
September
15th.
Die
Wannen
sind
vom
15.
Mai
bis
zum
15.
September
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
flight
time
is
therefore
rather
late
from
July
through
September.
Die
Flugzeit
liegt
demnach
eher
spät
von
Juli
bis
in
den
September.
ParaCrawl v7.1
TAO
will
last
from
October
2010
through
September
2013
(36
months).
Das
Projekt
dauert
von
Oktober
2010
bis
September
2013
(36
Monate).
ParaCrawl v7.1
This
tour
runs
every
Thursday
from
16th
May
through
19th
September.
Diese
Tour
findet
ab
Mitte
Mai
bis
September
jeden
Samstag
statt.
ParaCrawl v7.1
Float
plane
and
boat
dock
are
available
from
June
through
September.
Wasserflugzeuge
und
die
Bootsanlegestelle
stehen
von
Juni
bis
September
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1