Translation of "Through the course" in German
We
directed
Paula
right
through
the
course
of
the
river.
Wir
haben
Paula
direkt
in
den
Flusslauf
geschickt.
OpenSubtitles v2018
The
important
financial
risks
are
closely
monitored
through
the
course
of
the
year.
Bereiche
mit
hohen
finanziellen
Risiken
werden
während
des
gesamten
Jahres
genau
überwacht.
EUbookshop v2
Now
43
%
of
the
people
in
the
test
area
have
gone
through
the
entrepreneurship
course.
Nun
haben
43
%
der
Personen
im
Testgebiet
die
Unternehmensgründungskurse
besucht.
EUbookshop v2
FIGS.
2
through
7
show
the
course
of
the
packing
process.
Figuren
2
bis
7
zeigen
den
Ablauf
des
Verpackungsvorganges.
EuroPat v2
You
and
your
team
have
been
moving
through
the
course
of
time.
Sie
und
Ihr
Team
haben
sich
durch
den
Lauf
der
Zeit
bewegt.
OpenSubtitles v2018
These
factors
are
unavoidable
to
most
women
through
the
course
of
a
lifetime.
Diese
Faktoren
sind
für
die
meisten
Frauen
im
Verlauf
Ihres
Lebens
unvermeidlich.
CCAligned v1
Description:
Select
your
favorite
monster
truck
and
start
race
through
the
obstacle
course
without
crashing.
Beschreibung:
Wählen
Sie
Ihre
Lieblings-Monster-Truck
und
Rennen
durch
die
Hindernis-Parcours
ohne
Absturz.
CCAligned v1
Through
the
course
of
your
holiday
you
will
be
staying
at
two
different
hotels.
Während
Ihrer
Tour
werden
Sie
in
zwei
verschiedenen
Hotels
untergebracht.
CCAligned v1
The
global
climate
has
changed
drastically
many
times
through
the
course
of
Earth
history.
Im
Verlauf
der
Erdgeschichte
veränderte
sich
das
globale
Klima
mehrfach
drastisch.
ParaCrawl v7.1
Although,
of
course,
have
to
go
through
the
full
course
until
the
pimples
disappear
completely.
Allerdings
müssen
natürlich
die
ganzen
Gänge
durchlaufen
werden
bis
die
Pickel
vollständig
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Each
student
is
assigned
a
highly
qualified
personal
tutor
to
support
you
through
the
course.
Jedem
Sprachschüler
wird
eine
hochqualifizierte
Lehrkraft
zugewiesen
zur
Unterstützung
während
des
ganzen
Kurses.
ParaCrawl v7.1
We
guide
you
through
the
whole
course
with
daily
exercises
and
information.
Dabei
führen
wir
dich
täglich
mit
Übungen
und
Informationen
durch
den
kompletten
Kurs.
CCAligned v1
Use
special
weapons
to
drive
through
the
course
and
eliminate
the
lemons.
Mit
Spezialwaffen
durch
den
Kurs
zu
fahren
und
die
Beseitigung
der
Zitronen.
ParaCrawl v7.1
Select
your
favorite
monster
truck
and
start
race
through
the
obstacle
course
without
cras...
Wählen
Sie
Ihre
Lieblings-Monster-Truck
und
start
Rennen
durch
die
Hindernis-Parcours
ohne
Cras....
ParaCrawl v7.1