Translation of "Through the day" in German
The
Lord
at
thy
right
hand
shall
strike
through
kings
in
the
day
of
his
wrath.
Der
HERR
zu
deiner
Rechten
wird
zerschmettern
die
Könige
am
Tage
seines
Zorns;
bible-uedin v1
Well,
because
it
helps
them
get
through
the
day.
Es
hilft
ihnen
dabei,
den
Tag
zu
überstehen.
TED2020 v1
It
is
expected
to
have
24,000
people
passing
through
the
complex
each
day.
Es
wird
erwartet,
dass
jeden
Tag
etwa
24.000
Menschen
den
Bahnhofskomplex
passieren.
Wikipedia v1.0
We
may
not
even
live
through
the
day.
Vielleicht
überleben
wir
diesen
Tag
nicht
einmal.
OpenSubtitles v2018
That
carries
us
through
the
fifth
day.
Das
bringt
uns
zum
fünften
Tag.
OpenSubtitles v2018
We
just
try
to
get
through
the
day
in
one
piece.
Wir
versuchen
nur,
den
Tag
zu
überstehen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
gets
you
through
the
day,
beratna.
Was
auch
immer
Ihnen
durch
den
Tag
hilft,
beratna.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
tryin'
to
get
through
the
day
without
vomiting
every
hour.
Ich
versuche,
durch
den
Tag
zu
kommen,
ohne
ständig
zu
kotzen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you'll
make
it
through
the
day.
Ich
befürchte,
Sie
überstehen
den
Tag
nicht.
OpenSubtitles v2018
She
made
it
through
the
day,
just
like
your
dad.
Sie
hat
den
Tag
überstanden,
genau
wie
dein
Dad.
OpenSubtitles v2018
That's
how
you
get
through
the
day,
right?
Das
bringt
einen
durch
den
Tag,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
just
use
a
small
dose
to
help
me
fall
asleep
at
night
and
then
a
much,
much
larger
dose
to
get
me
through
the
day.
Eine
kleine
Dosis
vor
dem
Schlafengehen
um
den
Tag
zu
meistern.
OpenSubtitles v2018