Translation of "Through the end of" in German
The
AMC
logo
was
featured
on
many
of
the
car's
components
through
to
the
end
of
production.
Auf
vielen
Teilen
des
Fahrzeugs
war
das
AMC-Emblem
noch
bis
1992
eingeprägt.
Wikipedia v1.0
It
generally
blooms
from
near
the
end
of
May
through
the
end
of
August.
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
Juni.
Wikipedia v1.0
The
polar
night
lasts
from
the
middle
of
November
through
the
end
of
January.
Die
Polarnacht
dauert
von
Mitte
November
bis
Ende
Januar.
Wikipedia v1.0
Our
grant
is
funded
through
the
end
of
next
year.
Unser
Förderungszuschuss
ist
bis
Ende
nächsten
Jahres
gesichert.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
paid
through
the
end
of
the
month.
Sie
werden
noch
bis
Ende
des
Monats
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
She
needs
to
get
paid
through
the
end
of
the
month.
Sie
muss
noch
bis
Monatsende
bezahlt
werden.
OpenSubtitles v2018
We
already
checked
in.
The
suite's
paid
up
through
the
end
of
the
week.
Wir
haben
schon
eingecheckt
und
bis
Ende
der
Woche
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Rent's
only
paid
through
the
end
of
the
month.
Die
Miete
ist
nur
bis
zum
Ende
des
Monats
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Why
would
anybody
wanna
put
a
metal
ring
through
the
end
of
the
prick?
Warum
sollte
irgendjemand
einen
Metallring
durch
das
Ende
seines
Schwanzes
stecken?
OpenSubtitles v2018
You'll
be
paid
through
the
end
of
the
year.
Sie
werden
bis
zum
Ende
des
Jahres
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
What
we
went
through
at
the
end
of
the
civil
war,
then
coming
here
without
even
a
break
in
between.
Am
Ende
des
Bürgerkriegs
kamen
wir
hierher,
ohne
eine
Pause
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
through
here
by
the
end
of
the
day.
Wir
müssten
bis
zum
Ende
des
Tages
fertig
sein.
OpenSubtitles v2018
Through
the
end
of
January,
the
warship
screened
the
cruisers
and
the
escort
carriers
on
patrol
west
of
Luzon.
Bis
Ende
Januar
schützte
sie
die
Kreuzer
und
Geleitflugzeugträger
westlich
von
Luzon.
Wikipedia v1.0
Through
this,
the
end
of
the
traditional
steel
cast
in
Schaffhauser
Mühlental
was
on
1
November
1991.
Damit
endete
am
1.
November
1991
der
traditionsreiche
Stahlguss
im
Schaffhauser
Mühlental.
WikiMatrix v1