Translation of "Through the internet" in German

When will the EuroLaw server be accessible through the Internet?
Wann wird der Server Eurolaw auf dem Internet verfügbar sein?
Europarl v8
All that remains is for it to be possible to order them through the Internet.
Es fehlt nur noch, dass man sie über das Internet bestellen kann.
Europarl v8
The main coverage of the project, however, came through the Internet.
Weit größere Aufmerksamkeit erreichte der Film jedoch über das Internet.
Wikipedia v1.0
Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet.
Außerdem möchten Staaten ihre Bevölkerungen auch vor den Inhalten des Internet schützen.
News-Commentary v14
The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet.
Die Lehren des muslimischen Extremismus haben durch das Internet einen globalen Markt gefunden.
News-Commentary v14
That goal can be achieved through the establishment of internet sites.
Dies kann durch die Einrichtung von Internetseiten erreicht werden.
DGT v2019
Already bookings can be made through the Internet.
Flugbuchungen können bereits über das Internet getätigt werden.
TildeMODEL v2018
This database was made accessible to the public through the internet in 2005 at:
Die Datenbank wurde 2005 öffentlich zugänglich gemacht und ist im Internet einzusehen unter:
TildeMODEL v2018
This information would be accessible from all over the Union through the Internet.
Diese Informationen wären überall in der Union über das Internet zugänglich.
TildeMODEL v2018
Most remote m-payments through the internet are currently based on card payment schemes.
Die meisten M-Fernzahlungen über das Internet basieren derzeit auf Zahlungskartensystemen.
TildeMODEL v2018
Communication between authorities and entrepreneurs has been improved through the Internet.
Durch Nutzung des Internets wurde die Kommunikation zwischen Behörden und Unternehmern verbessert.
TildeMODEL v2018
Such illegal trade often occurred through the internet.
Häufig wurde dieser illegale Handel über das Internet abgewickelt.
TildeMODEL v2018
This provision relates to a number of marketing methods, including contracts concluded at a distance through the Internet.
Diese Bestimmung betrifft mehrere Absatzformen, darunter Vertragsabschlüsse im Fernabsatz über Internet.
TildeMODEL v2018
In addition, firms will be able to handle social security operations through the Internet.
Zudem werden Unternehmen künftig ihre sozialversicherungstechnischen Abläufe über das Internet abwickeln können.
TildeMODEL v2018
Someone's figured out how to set a fire through the Internet.
Jemand hat herausgefunden, wie man ein Feuer via Internet legen kann.
OpenSubtitles v2018
If I run out, I'll find more through the internet.
Wenn es knapp wird, finde ich übers Internet welche.
OpenSubtitles v2018
I met someone through the Internet who said he was a sadist.
Ich lernte jemand durchs Internet kennen, der vorgab Sadist zu sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

internetting Internet over the internet in the internet
of the internet from the internet the internet on the internet
through the internet with the internet