Translation of "Through the post" in German
One
week
before,
her
household
received
a
box
of
chocolates
anonymously
through
the
post.
Vor
einer
Woche
erhielt
ihr
Haushalt
per
Post
anonym
eine
Schachtel
Pralinen.
Wikipedia v1.0
In
fact,
our
only
means
of
communication
would
be
through
the
old-fashioned
post
office.
Unser
einziges
Kommunikationsmedium
würde
sogar
nur
das
altgediente
Postamt
sein.
TED2020 v1
A
few
months
ago,
I
received
a
photograph
through
the
post.
Vor
einigen
Monaten
erhielt
ich
per
Post
ein
Foto.
OpenSubtitles v2018
You'll
both
have
received
official
notification
through
the
post.
Sie
haben
beide
per
Post
offizielle
Mitteilungen
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Never
try
to
send
a
grappling
hook
through
the
post
office.
Versuche
niemals,
einen
Enterhaken
mit
der
Post
zu
verschicken.
OpenSubtitles v2018
Delivery
is
made
by
courier
or
through
the
post
offices.
Die
Lieferung
erfolgt
per
Kurier
oder
durch
die
Postämter
gemacht.
CCAligned v1
You’ll
receive
the
Gift
Card
through
the
post.
Sie
erhalten
die
Geschenkkarten
per
Post.
CCAligned v1
Go
through
the
Setup
Wizard
post
the
installation
and
registration.
Durchlaufen
Sie
den
Setup-Assistenten,
nachdem
Sie
die
Installation
und
Registrierung
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
university
library
in
Göttingen
received
large
orders
of
books
through
the
diplomatic
post.
Die
Universitätsbibliothek
erhielt
so
Bücherbestellungen
in
großem
Umfang
über
die
diplomatische
Post.
ParaCrawl v7.1
Please
make
your
requests
exclusively
through
the
post.
Bitte
adressieren
Sie
jegliche
Anfrage
ausschließlich
auf
dem
Postweg.
ParaCrawl v7.1
Our
path
passes
through
the
pyramid
sign
post.
Unser
Weg
führt
durch
den
Pyramidenschild.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
get
identified
through
the
Deutsche
Post.
Alternativ
können
Sie
sich
über
die
Deutsche
Post
identifizieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
lead-through
for
the
seat
post
is
used
as
a
safeguard
against
inadvertent
opening,
i.e.
Die
Durchführung
für
die
Sattelstütze
dient
als
Sicherung
gegen
unbeabsichtigtes
Öffnen.
EuroPat v2
Please
understand
that
we
will
not
accept
applications
being
sent
through
the
post.
Bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
dass
wir
keine
Bewerbungen
per
Post
bearbeiten.
CCAligned v1
Currently,
only
shipping
through
the
Post
AG
is
supported.
No
deliveries
abroad.
Zurzeit
wird
nur
der
Versand
durch
die
Post
AG
unterstützt.
CCAligned v1
All
of
our
domestic
orders
are
shipped
through
the
local
post
office
or
shipping
transportion.
Alle
unsere
nationalen
Bestellungen
werden
über
die
lokale
Post
oder
die
Reederei
versandt.
CCAligned v1
Read
through
the
whole
post
before
you
make
any
adjustments.
Lesen
Sie
die
ganze
Post,
bevor
Sie
irgendwelche
Einstellungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1