Translation of "Through this work" in German
Many
women
have
been
able
to
obtain
a
permanent
job
through
this
work.
Viele
Frauen
konnten
durch
diese
Tätigkeit
einen
fixen
Arbeitsplatz
bekommen.
Europarl v8
I
have
won
a
lot
of
awards
through
this
work.
Ich
habe
eine
Menge
Preise
für
meine
Arbeit
gewonnen.
TED2020 v1
And
through
this
work,
I
made
a
discovery.
Bei
dieser
Arbeit
machte
ich
eine
Entdeckung.
TED2020 v1
Transit
through
this
work
station
again
occurs
by
means
of
an
air
pillow
conveyor
belt.
Der
Durchlauf
durch
diese
Arbeitsstation
erfolgt
wiederum
mittels
eines
Luftkissenförderbandes.
EuroPat v2
My
Mercy
acts
in
the
souls
through
this
work».
Meine
Barmherzigkeit
handelt
in
den
Seelen
durch
dieses
Werk».
ParaCrawl v7.1
Through
this
work,
Althamer
stages
himself
as
a
shaman.
Althamer
inszeniert
sich
in
dieser
Arbeit
als
Schamane.
ParaCrawl v7.1
Through
this
work
one
will
have
a
horse
that
is
strong
and
healthy.
Durch
diese
Arbeit
erhalten
wir
ein
gesundes
und
kräftiges
Pferd.
ParaCrawl v7.1
Through
him,
this
work
was
definitely
made
easier.
Durch
ihn
wurde
diese
Arbeit
außerordentlich
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Through
this
work,
the
GIC
collected
detailed
health
records
about
thousands
of
state
employees.
Durch
diese
Arbeit
sammelte
die
GIC
detaillierte
Gesundheitsaufzeichnungen
Ã1?4ber
Tausende
von
staatlichen
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
Through
this
work
she
is
familiar
with
the
translation
of
articles
written
by
foreign
astrologers.
Durch
diese
Arbeit
ist
sie
vertraut
mit
der
Übersetzung
astrologischer
Texte.
ParaCrawl v7.1
Through
this
work,
I
am
attempting
to
take
a
few
small
steps.
Mit
dieser
Arbeit
unternehme
ich
ein
paar
kleine
Schritte.
ParaCrawl v7.1
Three
great
ideas
run
through
this
work.
Drei
tolle
Ideen
gehen
durch
diese
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
did
this
through
hard
work
and
great
customer
service.
Dies
gelang
uns
durch
harte
Arbeit
und
großartigen
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Hand
lances
are
used
for
determining
the
temperature
and
taking
samples
of
the
melt
through
this
work
door.
Durch
diese
Arbeitstür
wird
mittels
Handlanzen
die
Temperatur
ermittelt
und
Proben
der
Schmelze
genommen.
EuroPat v2
I
don't
think
I
can
get
through
all
this
work
by
five.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
bis
fünf
Uhr
mit
der
ganzen
Arbeit
fertig
sein
werde.
Tatoeba v2021-03-10
Transport
of
the
finished
CD's
through
this
work
station
H
again
occurs
by
means
of
an
air
pillow
conveyor
belt.
Der
Transport
der
nun
bereits
fertigen
CD
durch
diese
Arbeitsstation
H
erfolgt
wiederum
mittels
eines
Luftkissenförderbandes.
EuroPat v2
This
is
the
message,
the
artist
Peter
Proksch
will
transmit
through
this
work.
Das
ist
die
Botschaft,
die
der
Künstler
Peter
Proksch
mit
diesem
Werk
vermitteln
will.
ParaCrawl v7.1
Through
this
work
I
also
noticed
that
today
too
little
is
sung.
Durch
diese
Arbeit
hab
ich
auch
gemerkt,
dass
heute
viel
zu
wenig
gesungen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
obtain
a
work
permit
through
a
company,
this
work
permit
is
bound
to
the
company.
Wenn
Sie
eine
Arbeitserlaubnis
durch
ein
Unternehmen,
diese
Arbeitserlaubnis
gebunden
ist
an
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Bosch
ACS
600
and
ACS
650
A/C
service
units
also
breeze
through
this
work
automatically.
Auch
diese
Arbeiten
erledigen
die
neuen
Bosch
Klimaservicegeräte
ACS
600
und
ACS
650
automatisch.
ParaCrawl v7.1