Translation of "Through which" in German
Any
monetary
duopoly
regularly
goes
through
parity
adjustments
which
often
occur
suddenly.
Alle
Währungsduopole
durchlaufen
regelmäßig
Paritätsanpassungen,
die
oft
plötzlich
geschehen.
Europarl v8
This
is
a
subject
which,
through
the
intergovernmental
method,
has
sadly
been
postponed
for
too
long.
Diese
Frage
wurde
durch
die
zwischenstaatliche
Methode
leider
zu
lange
aufgeschoben.
Europarl v8
I
therefore
recommend
collective
agreements
through
which
this
flexibility
can
be
achieved.
Aus
diesem
Grunde
befürworte
ich
Tarifverträge,
die
diese
Flexibilität
ermöglichen.
Europarl v8
And
this
creates
a
structure
through
which
they
can
combine.
Und
das
schafft
Strukturen,
durch
die
sie
zusammen
arbeiten
können.
TED2020 v1
It
is
the
interface
through
which
all
energy
and
gases
must
flow.
Sie
ist
die
Schnittstelle,
durch
die
alle
Energie
und
Gase
fliesen
müssen.
TED2020 v1
With
them
she
built
for
him
a
gate
in
spiral
shape
through
which
all
men
should
pass.
Sie
errichtet
ein
spiralförmiges
Tor,
durch
das
die
Menschen
schreiten
sollen.
Wikipedia v1.0