Translation of "Throughout the course" in German
Throughout
the
course
of
the
history
of
Earth,
the
plateau
was
eroded,
and
the
tepuis
were
formed
from
the
remaining
monadnocks.
Durch
Erosion
wurde
das
Plateau
im
Laufe
der
Erdgeschichte
abgetragen.
Wikipedia v1.0
They
were
consulted
individually
throughout
the
course
of
the
study.
Die
Ausschußmitglieder
wurden
während
der
gesamten
Laufzeit
der
Studie
individuell
konsultiert.
EUbookshop v2
Participants
continue
to
receive
unemployment
benefit
throughout
the
training
course.
Die
Teil
nehmer
erhalten
während
der
Kurse
weiter
Arbeitslosenunter
stützung.
EUbookshop v2
Ginger's
love
life
was
rather
catastrophic
throughout
the
course
of
the
show.
Gingers
Liebesleben
war
im
Verlauf
der
Serie
ziemlich
katastrophal.
WikiMatrix v1
I
want
to
introduce
some
terminology
that
we'll
use
throughout
the
course.
Ich
möchte
einige
Begriffe
einführen,
die
wir
während
des
gesamten
Kurses
benutzen.
QED v2.0a
Throughout
the
course
you
can
expect
AUBSU
to:
Während
des
Kurses
können
Sie
erwarten,
dass
AUBSU:
ParaCrawl v7.1
The
planes
will
enter
service
in
graduated
phases
throughout
the
course
of
2009.
Die
Flugzeuge
werden
in
gestaffelten
Phasen
im
Verlauf
von
2009
den
Flugbetrieb
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Performances
and
presentations
will
take
place
throughout
the
course
of
the
exhibition
Performances
und
Präsentationen
finden
während
der
Ausstellung
statt.
CCAligned v1
You
will
always
have
the
same
teacher
throughout
the
course.
Sie
haben
während
des
ganzen
Kurses
immer
die
gleiche
Lehrperson.
CCAligned v1
The
Leipzig-based
graphic
artist
and
illustrator
also
accompanies
the
pupils
throughout
the
course
of
the
project.
Der
Leipziger
Grafiker
und
Illustrator
begleitet
die
Schüler
zudem
während
des
gesamten
Projektverlaufs.
ParaCrawl v7.1
Creatine
must
be
taken
daily
throughout
the
course.
Kreatin
muss
während
des
Kurses
täglich
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
benefit
from
our
support
throughout
the
course
of
a
project.
Unsere
Unterstützung
kann
während
des
gesamten
Projektverlaufs
in
Anspruch
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
course,
the
high
level
of
education
at
TU
Darmstadt
was
evident.
Während
des
Seminars
zeigte
sich
der
hohe
Bildungsstandard
an
der
TU
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1