Translation of "Throughout the film" in German

This example of a hermaphroditic organism in nature is repeated throughout the film.
Dieses Beispiel eines hermaphroditischen Organismus in der Natur durchzieht den ganzen Film.
Wikipedia v1.0
This is an old question running throughout the film.
Dies ist eine alte Frage, mit der sich der gesamte Film beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The voiceover, which continues throughout the film, says:
Die Off-Stimme, die den ganzen Film anhält, sagt:
ParaCrawl v7.1
These Hi-8 sequences are found throughout the film, creating authentic reflection.
Diese Hi8-Sequenzen finden sich an verschiedenen Stellen im Film und schaffen authentische Reflexionen.
ParaCrawl v7.1
The blood of Christ is particularly prominent throughout the film.
Das Blut Christi ist im Film besonders hervorstehend.
ParaCrawl v7.1
Actually, humor, drama and action are scattered throughout the film in a well balanced way.
Überhaupt sind Humor, Drama und Action gut ausgewogen über den Film verteilt.
ParaCrawl v7.1
The character himself appears isolated and self-absorbed throughout the film.
Während des gesamten Films bleibt die Person isoliert und in sich gekehrt.
ParaCrawl v7.1
Roger Moore uses the Walther P-5 throughout much of the film.
Roger Moore verwendet den Walther P-5 in einem Großteil des Films.
ParaCrawl v7.1
A famously twisted plot keeps in suspense throughout the film.
Eine berühmt-verdrehte Handlung hält den ganzen Film in Atem.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on film film on of the film throughout
film films throughout all in the film
a film throughout the film