Translation of "Throughout the month" in German
Effects
were
maintained
throughout
the
6-month
follow-up
period.
Die
Wirkungen
blieben
während
der
6-monatigen
Nachbeobachtungszeit
bestehen.
ELRC_2682 v1
Throughout
the
month
the
Com
mission
devoted
much
of
its
time
to
preparation
for
the
European
Council.
Während
des
ganzen
Monats
bereitete
die
Kommission
den
Europäischen
Rat
vor.
EUbookshop v2
The
strike
escalated
throughout
the
month.
Die
gewaltsamen
Zusammenstöße
intensivierten
sich
im
Laufe
des
Monats.
WikiMatrix v1
The
comet
was
visible
to
the
naked
eye
throughout
the
month
of
October.
Der
Komet
war
während
des
gesamten
Monats
November
mit
bloßem
Auge
sichtbar.
WikiMatrix v1
The
Catholic
Church
has
already
issued
provisions
for
celebrations
throughout
the
month
of
October.
Die
katholische
Kirche
hat
bereits
Anweisungen
für
Gottesdienste
im
ganzen
Oktober
erteilt.
ParaCrawl v7.1
These
tsunamis
will
continue
to
get
stronger
throughout
the
month
of
March.
Diese
Tsunamis
werden
zunehmend
stärker
während
des
gesamten
Monats
März.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
various
Christmas
markets
throughout
the
month
of
December.
Entdecken
Sie
die
verschiedenen
Weihnachtsmärkte
den
ganzen
Dezember
über.
ParaCrawl v7.1
Things
are
certainly
not
as
they
appear
throughout
the
month.
Während
dieses
Monats
sind
die
Dinge
sicherlich
nicht
so,
wie
sie
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Get
daily
discounts
throughout
the
month
of
November
and
win
millions
every
week!
Erhalten
Sie
tägliche
Rabatte
im
gesamten
November
und
gewinnen
Sie
Millionen
jede
Woche!
CCAligned v1
Our
old
boxes
are
being
blown
off
us
throughout
the
month.
Unsere
alten
Kisten
werden
den
ganzen
Monat
ueber
durcheinandergwirbelt.
ParaCrawl v7.1
Policy
decisions
and
economic
releases
from
Central
Banks
will
occur
sporadically
throughout
the
month.
Politische
Entscheide
und
Wirtschaftsdaten
der
Zentralbanken
werden
sporadisch
im
Laufe
des
Monats
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Tuesdays
closed
(The
museum
stays
closed
throughout
the
month
of
February)
Dienstags
geschlossen
(Das
Museum
bleibt
den
ganzen
Februar
geschlossen)
ParaCrawl v7.1
Various
promotions
will
be
running
in
ReifenDirekt
shops
throughout
the
entire
month.
In
den
ReifenDirekt-Shops
laufen
den
ganzen
Monat
über
verschiedene
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
The
team
also
answered
individual
fan
queries
throughout
the
month.
Den
gesamten
Monat
über
beantwortete
das
Team
außerdem
individuelle
Anfragen
von
Fans.
ParaCrawl v7.1