Translation of "Throughout the network" in German
This
situation
runs
counter
to
trains
being
able
to
run
smoothly
throughout
the
European
network.
Dieser
Sachverhalt
steht
einem
flüssigen
Zugverkehr
im
gesamten
Gebiet
der
Gemeinschaft
entgegen.
TildeMODEL v2018
This
is
to
ensure
seamless
transport
connections
interoperability
throughout
the
network.
Dadurch
soll
die
reibungslose
Interoperabilität
der
Verkehrsverbindungen
im
gesamten
Netz
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
ensure
fluent
transport
operations
throughout
the
network.
Damit
wird
ein
flüssiger
Verkehr
im
gesamten
Netz
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
operate
construction
trains
and
snow
clearing
services
throughout
the
Rhaetian
Railway
network.
Ausserdem
übernehmen
sie
Bauzug-
und
Schneeräumdienste
auf
dem
gesamten
RhB-Netz.
WikiMatrix v1
Is
secret
information
kept
confidential
throughout
the
network?
Ist
bei
vertraulichen
Informationen
im
gesamten
Netz
Geheimhaltung
gewährleistet?
EUbookshop v2
As
from
01/07/2016,
the
speed
of
the
Web
offer
will
gradually
increase
throughout
the
VOO
network.
Ab
dem
01.07.2016
wird
die
Geschwindigkeit
unseres
Internet-Angebots
im
gesamten
VOO-Netz
schrittweise
angehoben.
CCAligned v1
Finally,
there
is
wi-fi
and
telephone
coverage
throughout
the
metro
network.
Schließlich
gibt
es
Wi-Fi
und
Telefon-Abdeckung
im
ganzen
U-Bahn-Netz.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm
servers
throughout
the
network
are
registered
using
industry-standard
certificate
techniques.
Hypertherm-Server
im
gesamten
Netzwerk
werden
unter
Verwendung
von
branchenüblichen
Zertifikatverfahren
registriert.
ParaCrawl v7.1
Any
delay
or
hitch
can
ripple
throughout
the
entire
network.
Jede
Verzögerung
und
jedes
Hindernis
kann
sich
über
das
gesamte
Netzwerk
fortpflanzen.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
metro
network
there
is
internet
access
via
3G
(no
wifi).
Im
ganzen
U-Bahn-Netz
gibt
es
Internetanschluss
mit
3
G
(Kein
Wifi).
ParaCrawl v7.1
Security
policies
should
be
applied
consistently
throughout
the
whole
network.
Sicherheitsrichtlinien
sollten
konsequent
im
gesamten
Firmennetzwerk
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
Virtual
Switch,
network
traffic
can
be
transferred
efficiently
and
flexibly.
Über
den
virtuellen
Switch
kann
Netzwerkdatenverkehr
effizient
und
flexibel
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
knowledge
transfer,
uniform
coding
standards
can
be
ensured
throughout
the
entire
hospital
network.
Durch
Wissenstransfer
können
einheitliche
Kodier-Standards
im
gesamten
Klinikverbund
sichergestellt
werden.
CCAligned v1