Translation of "Throughput rate" in German
This
circuit
is
especially
suited
for
continuous
operation
at
high
throughput
or
flow
rate.
Diese
Schaltung
eignet
sich
besonders
für
den
laufenden
Betrieb
bei
hohem
Durchsatz.
EuroPat v2
This
depends
on
the
heat
insulation
of
vessel
5
and
throughput
rate.
Dies
hängt
von
der
Wärmeisolierung
des
Behälters
5
und
von
der
Durchsatzrate
ab.
EuroPat v2
Furthermore
the
throughput
rate
may
be
markedly
stepped
up.
Auch
lässt
sich
der
Durchsatz
nennenswert
steigern.
EuroPat v2
The
throughput
rate
is
approximately
17.5
kg/hour.
Der
Durchsatz
beträgt
ca.
17,5
kg/Stunde.
EuroPat v2
Throughput
and
production
rate
should
moreover
be
optimized.
Weiterhin
sollen
der
Durchsatz
und
die
Produktionsgeschwindigkeit
optimiert
werden.
EuroPat v2
This
enables
a
throughput
rate
of
around
95
cars
per
hour.
Damit
ist
ein
Durchsatz
von
rund
95
Pkw
pro
Stunde
möglich.
ParaCrawl v7.1
Items
of
mail
can
be
pre-sorted
at
a
high
throughput
rate
and
with
low
risk
of
collision.
Postsendungen
können
mit
hohem
Durchsatz
und
mit
geringer
Kollisionsgefahr
vorsortiert
werden.
EuroPat v2
It
guarantees
a
large
screening
surface
and
allows
a
high
throughput
rate.
So
wird
eine
große
Siebfläche
gewährleistet
und
damit
eine
hohe
Durchsatzleistung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
throughput
rate
of
the
plant
and
reduces
idle
times.
Dies
erhöht
die
Durchsatzleistung
der
Anlage
und
reduziert
Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
The
straightforward
and
efficient
process
design
allows
a
high
throughput
rate
with
a
low
energy
consumption.
Das
einfache
und
effiziente
Prozessdesign
erlaubt
eine
hohe
Durchsatzrate
bei
nur
gerin-gem
Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1
Throughput
rate
varies
depending
on
the
product
and
mesh
size.
Die
Durchsatzleistung
variiert
je
nach
Produkt
und
Maschenweite.
ParaCrawl v7.1
For
typical
HBT
stacks
the
throughput
rate
is
for
example
about
5
wafers
per
hour.
Für
typische
HBT-Stapel
beträgt
der
Durchsatz
beispielsweise
ca.
5
Wafer/Stunde.
EuroPat v2
It
is,
however,
more
difficult
to
increase
the
throughput
rate
of
the
column
bus.
Schwieriger
ist
es
jedoch,
die
Durchsatzrate
des
Spaltenbusses
zu
steigern.
EuroPat v2
This
enables
the
throughput
rate
at
the
order
picking
system
to
be
increased.
Dadurch
kann
die
Durchsatzleistung
am
Kommissioniersystem
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
reduces
the
throughput
rate
which
can
be
achieved
by
the
driers.
Dies
reduziert
den
Durchsatz,
der
mit
den
Trocknern
erreichbar
ist.
EuroPat v2
A
high
throughput
rate
is
achieved
by
means
of
the
described
measures.
Mit
den
beschriebenen
Maßnahmen
wird
eine
hohe
Durchsatzleistung
erreicht.
EuroPat v2