Translation of "Throw shade" in German
If
you
noticed
a
brown
shade
–
throw
out
such
berry
safely
as
it
is
considered
unsuitable
for
any
culinary
processing.
Wenn
Sie
die
braune
Schattierung
bemerkt
haben
–
werfen
Sie
solche
Beere
hinaus
hat
weggefegt,
da
sie
untauglich
für
irgendwelche
kulinarische
Bearbeitung
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
two
thousand
years
of
Christian
civilization,
we
are
used
to
a
certain
hagiography
more
interested
in
praising
the
saint
to
historical
truth,
to
conceive
the
way
leading
to
their
canonization
as
a
kind
of
triumphal
march
amid
a
cheering
crowd
of
enthusiastic
faithful,
overshadowing,
minimizing
or
silencing
of
all
the
action
of
those
forces,
often
from
the
inside
of
the
Church,
which
opposed
the
canonization
of
the
saint,
almost
fearing
that
this
may
throw
some
shade
on
his
Venerability.
Nach
zweitausend
Jahren
christlicher
Zivilisation,
wir
sind
zu
einem
gewissen
Hagiographie
mehr
daran
interessiert,
zu
loben
den
Heiligen
der
historischen
Wahrheit
verwendet,
die
Art
und
Weise,
die
zu
ihrer
Heiligsprechung
als
eine
Art
Siegeszug
inmitten
einer
jubelnden
Menge
von
begeisterten
Gläubigen
zu
begreifen,
überschattend,
Minimierung
oder
aller
Wirkung
dieser
Kräfte
zum
Schweigen
zu
bringen,
oft
von
der
Innenseite
der
Kirche,
die
sich
gegen
die
Heiligsprechung
des
Heiligen,
fast
aus
Angst,
dass
dies
etwas
Schatten
auf
seine
Ehrwürdigkeit
werfen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
white
cloud
throws
already
cool
shade,
Schon
kühle
Schatten
wirft
die
weiße
Wolke,
ParaCrawl v7.1
Although
not
open
yet
the
upcoming
transfer
period
is
throwing
it's
shades.
Obwohl
noch
nicht
geöffnet,
wirft
die
kommende
Transferperiode
bereits
Ihre
Schatten.
ParaCrawl v7.1
Also
the
sun
throws
light
and
shade
and
perhaps
lies
the
solution
in
the
correct
measure.
Auch
die
Sonne
wirft
Licht
und
Schatten
und
vielleicht
liegt
die
Lösung
im
richtigen
Maß.
ParaCrawl v7.1
Disastrous
events
throw
their
Shades
ahead
-
The
good
is
buried
in
oblivion
and
extinguishes
in
memory.
Unheilvolle
Ereignisse
werfen
ihren
Schatten
voraus.
Das
Gute
gerät
in
Vergessenheit
und
erlischt
in
der
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1