Translation of "Throw the dice" in German
If
both
players
throw
the
same
glasses,
should
throw
the
dice
again.
Wenn
beide
Spieler
werfen
die
gleichen
Gläser,
sollten
die
Würfel
erneut
werfen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
bet
on
the
outcome
of
the
throw
of
the
dice.
Das
Ziel
ist,
auf
das
Ergebnis
des
Würfelwurfs
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
idol
and
throw
the
dice!
Wählen
Sie
Ihr
Idol
und
würfeln!
ParaCrawl v7.1
Mustering
all
your
courage,
you
throw
the
dice
before
his
feet.
Allen
Mut
zusammennehmend,
werfen
wir
ihm
die
Würfel
vor
die
Füße.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
shooter
will
have
to
throw
the
dice
again.
In
diesem
Fall
muss
der
Shooter
noch
einmal
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Throw
the
dice
and
try
to
get
your
pawns
home
safely
as
soon
as
possible.
Wirf
die
Würfel
und
versuche
so
schnell
wie
möglich
deine
Bauern
nach
Hause
zu
bringen.
CCAligned v1
Throw
the
dice
in
Royal
Dice
and
pair
them
up
for
the
highest
score!
Wirf
die
Würfel
in
Royal
Dice,
kombiniere
sie
und
erreiche
den
höchsten
Punktestand!
ParaCrawl v7.1
It
was
simply
a
matter
of
time
and
place,
a
throw
of
the
dice.
Es
war
einfach
ein
Sache
von
Zeit
und
Ort,
ein
Wurf
der
Würfel.
ParaCrawl v7.1
Speculators
are
still
active,
and
I
do
not
rule
out
the
possibility
that
they
may
still
try
to
have
one
last
throw
of
the
dice.
Die
Spekulanten
sind
immer
noch
aktiv
und
ich
schließe
die
Möglichkeit
nicht
aus,
dass
sie
möglicherweise
versuchen,
noch
ein
allerletztes
Mal
zu
gewinnen.
Europarl v8
Political
leaders
and
pundits
worldwide
are
scratching
their
heads
at
Abe’s
decision
to
risk
his
extensive
reform
agenda
with
a
throw
of
the
electoral
dice.
Weltweit
rätseln
politische
Entscheidungsträger
und
Experten
über
Abes
Entscheidung,
seine
umfassende
Reformagenda
dem
wahlpolitischen
Zufall
zu
überlassen.
News-Commentary v14
The
works
are
systematic
in
their
conception,
but
he
welcomes
the
uncertainty
of
the
throw
of
the
dice
(literally
in
some
cases),
and
the
sensual
response
of
his
own
eye
during
the
process
of
painting.
Die
Arbeiten
sind
systematisch
in
ihrer
Konzeption,
aber
er
stützt
sich
auf
die
Ungewissheit
des
Würfel-Wurfes
(wörtlich
in
einigen
Fällen),
und
die
sinnliche
Reaktion
seiner
Augen
während
des
Malprozesses.
ParaCrawl v7.1
Do
you
keep
the
Kings
and
the
guaranteed
cash
or
throw
the
dice
for
the
difficult
to
hit
flush?
Halten
Sie
die
Könige
und
die
garantierte
werfen
bar
oder
die
Würfel
für
die
schwer
zu
schlagen
flush?
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
27
walls
and
ceilings
(on
five
floors)
was
given
an
individual
dye
assigned
by
the
throw
of
dice
on
colour
charts
by
Goethe,
Itten,
Küppers
and
Munsell.
Für
jedes
der
27
Wand-
und
Deckenfelder
wurde
eine
individuelle
Tönung
durch
den
Wurf
eines
neunseitigen
Würfels
auf
Farbkarten
von
Goethe,
Itten,
Küppers
und
Munsell
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
feature
that
players
particularly
like
is
the
sense
of
self-determination
that
craps
conveys,
since
you
can
throw
the
dice
yourself.
Eine
Eigenschaft,
die
die
Spieler
besonders
gern
mögen,
ist
die
gefühlte
Selbstbestimmtheit,
die
Craps
vermittelt,
da
man
den
Würfel
selbst
werfen
darf.
ParaCrawl v7.1