Translation of "Throwing" in German

Some of them are throwing around unrealistic dates.
Einige von ihnen werfen mit unrealistischen Daten um sich.
Europarl v8

Throwing money at the sea is not a solution in itself.
Das Geld ins Meer zu werfen, ist an sich keine Lösung.
Europarl v8

Obviously, we will be throwing all our weight into the battle so far as this is concerned.
Natürlich werden wir dabei unser ganzes Gewicht in die Waagschale werfen.
Europarl v8

Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps.
Sergei Iwanowitsch warf die Zigarre fort und ging entschlossenen Schrittes zu ihr hin.
Books v1

Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Einfach über Bord werfen, wie Ballast, um unsere Richtung zu ändern.
TED2013 v1.1