Translation of "Throws an exception" in German

What happens if a finally block throws an exception?
Was passiert, wenn ein finally-Block eine Ausnahme auslöst?
CCAligned v1
Throws an exception and ends processing of this request.
Beschreibung Diese Funktion gibt eine Ausnahme zurück und beendet die Verarbeitung einer Anforderung.
ParaCrawl v7.1
How do you test that a Python function throws an exception?
Wie testen Sie, dass eine Python-Funktion eine Ausnahme auslöst?
CCAligned v1
If this function cannot convert a value, it throws an exception.
Falls die Funktion keinen Wert konvertieren kann, löst sie eine Ausnahme aus.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, ColdFusion throws an exception.
Andernfalls löst ColdFusion eine Ausnahme aus.
ParaCrawl v7.1
If no definite answer is available, throws an exception.
Es wird eine Exception geworfen, wenn kein Home Verzeichnis ermittelt werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Throws an exception if either x or y are not numbers.
Löst einen Ausnahmefehler aus, falls x und/oder y keine Zahl ist.
ParaCrawl v7.1
The following example can, admittedly, be translated, but it throws an exception when executed.
Folgendes Beispiel lässt sich zwar übersetzen, erzeugt bei der Ausführung aber eine Exception.
ParaCrawl v7.1
Example The following example throws an exception indicating that an unexpected error occurred while processing the request:
Das folgende Beispiel löst eine Ausnahme aus, die angibt, dass ein unerwarteter Fehler bei der Verarbeitung einer Anforderung aufgetreten ist:
ParaCrawl v7.1
The problem is that you need to specify the other end of your relationships by using InverseProperty attribute, something that EF cannot infer on its own and hence throws an exception:
Das Problem besteht darin, dass Sie das andere Ende Ihrer Beziehungen angeben müssen, indem Sie das InverseProperty Attribut verwenden, etwas, das EF nicht alleine ableiten kann und daher eine Ausnahme InverseProperty :
CCAligned v1
This string may be larger than 4 MB and the IIS throws an HTTP exception.
Unter Umständen ist diese Zeichenkette dann tatsächlich größer als 4 MB und der IIS wirft eine HTTP Exception.
ParaCrawl v7.1
R2013.2 You can specify in obj_set_str_return that the look up call throws an exception, if the key does not exist.
R2013.2 Über obj_set_str_return kann erreicht werden, das eine Exception erzeugt wird, wenn der Key nicht vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1
If this methods also throws an exception than this would be a burden for the caller since it now has to check for two things (return value and exception) and therefore it is bad interface design.
Wenn diese Methode eine Exception wirft, wäre dies eine zusätzliche Belastung für den Aufrufer, da dieser zwei Dinge zu prüfen hat (den Rückgabewert und die Exception) und damit ist es ein schlechtes Interface-Design.
ParaCrawl v7.1
The Windows PowerShell runtime generates an error if the script result is false or if the script throws an exception.
Wenn das Skriptergebnis den Wert "False" besitzt oder das Skript eine Ausnahme auslöst, generiert die Windows PowerShell-Laufzeit einen Fehler.
ParaCrawl v7.1
Throw: If an error is detected, this option throws an exception that is stored in the Try/Catch action's variable .
Throw: Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird mit dieser Option eine Ausnahme ausgelöst, die in der Variablen der Try/Catch-Aktion gespeichert wird.
ParaCrawl v7.1
The method getFileSystem() calls findFileSystem() and throws an exception when this has found no appropriate FileSystem.
Die Methode getFileSystem() ruft findFileSystem() auf und wirft eine Exception, wenn diese kein zuständiges FileSystem gefunden hat.
EuroPat v2
If PDFlib detects a violation of the PDF/A creation rules it throws an exception which must be handled by the application.
Entdeckt PDFlib eine Regelverletzung bei der PDF/A-Erstellung, so wird eine Exception ausgelöst, die von der Anwendung abgefangen werden muss.
ParaCrawl v7.1
If structure does not exist, or if key exists and allowoverwrite = "False", ColdFusion throws an exception.
Wenn die Struktur nicht vorhanden ist oder wenn der Schlüssel vorhanden ist und allowoverwrite = "False", löst ColdFusion eine Ausnahme aus.
ParaCrawl v7.1
The following example throws an exception indicating that an unexpected error occurred while processing the request:
Das folgende Beispiel löst eine Ausnahme aus, die angibt, dass ein unerwarteter Fehler bei der Verarbeitung einer Anforderung aufgetreten ist:
ParaCrawl v7.1
It makes use of another method, error from the package object scala.sys, which throws an exception with the given error message.
Diese nutzt eine andere, vordefinierte Methode, namens error, des Paketes sys, welche eine RuntimeException mit der angegebenen Nachricht auslöst.
ParaCrawl v7.1
Without further information the software developer calling this method can assume that the function either succeeds in sending the message or throws an exception.
Ohne weitere Informationen kann der Entwickler, der diese Methode aufruft, davon ausgehen, dass entweder das Senden der Nachricht erfolgreich war oder eine Exception ausgelöst wird.
ParaCrawl v7.1
An object will always be created unless the object has a constructor defined that throws an exception on error.
Ein Objekt wird immer erzeugt, außer wenn das Objekt einen definierten Konstruktor besitzt, der aufgrund eines Fehlers eine Exception wirft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases